From 5b6228166c4e4649eef852d45ba457bc1d446172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jim Miller Date: Thu, 6 Oct 2016 23:23:32 -0500 Subject: [PATCH] Update translations. --- calibre-plugin/translations/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/calibre-plugin/translations/es.po b/calibre-plugin/translations/es.po index b9738af..5d71df6 100644 --- a/calibre-plugin/translations/es.po +++ b/calibre-plugin/translations/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre-plugins\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-18 17:33+Central Daylight Time\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:10+0000\n" -"Last-Translator: dario hereñu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-30 17:28+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "Check for existing Series Anthology books using each new story's series URL before downloading.\n" "Offer to skip downloading if a Series Anthology is found.\n" "Doesn't work when Collect Metadata in Background is selected." -msgstr "Comprobar si existen libros de antologías de serie usando el URL de la serie de cada nueva historia antes de descargar.\nOfrece omitir su descarga si se encuentra una antología de serie.\nNo funciona cuando la recopilación de metadatos en segundo plano está activada." +msgstr "Comprobar si existen libros de antología de serie usando el URL de la serie de cada nueva historia antes de descargar.\nOfrece la posibilidad de no descargar si se encuentra una antología de serie.\nNo funciona cuando la recopilación de metadatos en segundo plano está activada." #: config.py:479 config.py:596 msgid "Reject Without Confirmation?" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "" "Automatically reject storys with existing Series Anthology books.\n" "Only works if 'Check for existing Series Anthology books' is on.\n" "Doesn't work when Collect Metadata in Background is selected." -msgstr "Automáticamente rechazar historias con libros de series de antología.\nSolo funciona si está activado 'Comprobar si existen libros de series de antología'.\nNo funciona cuando la recopilación de metadatos en segundo plano está activada." +msgstr "Rechazar automáticamente historias con libros de antología de serie existentes.\nSólo funciona si se activa «Comprobar si existen libros de antología de serie».\nNo funciona cuando la recopilación de metadatos en segundo plano está activada." #: config.py:487 msgid "Check for changed Story URL?"