- Added conversationToSession mapping to link VS Code conversation IDs to registered session IDs
- Updated handleToolCall to extract session ID from _meta.vscode.conversationId
- Auto-maps VS Code conversations to first available registered session
- Both VS Code and web interface now use same registered session ID
- Fixes 'No pending AI request found' error in web interface
