diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json new file mode 100644 index 0000000..fefc1ca --- /dev/null +++ b/_locales/it/messages.json @@ -0,0 +1,631 @@ +{ + "just_now": { + "message": "poco fa", + "description": "Describe that something just happened." + + }, + "a_minute_ago": { + "message": "un minuto fa", + "description": "Describe that something happened a minute ago." + + }, + "a_minute_from_now": { + "message": "tra un minuto", + "decription": "Describe that something will happen in a minute." + }, + "minutes_ago": { + "message": "$NUM$ minuti fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "minutes_from_now": { + "message": "tra $NUM$ minuti", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "an_hour_ago": { + "message": "un'ora fa", + "description": "Describe that something happened an hour ago." + }, + "an_hour_from_now": { + "message": "tra un'ora", + "description": "Describe that will happen in an hour." + }, + "hours_ago": { + "message": "$NUM$ ore fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "hours_from_now": { + "message": "tra $NUM$ ore", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "yesterday": { + "message": "ieri", + "description": "The day before today." + }, + "tomorrow": { + "message": "domani", + "description": "The day after today." + }, + "days_ago": { + "message": "$NUM$ giorni fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "days_from_now": { + "message": "tra $NUM$ giorni", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "last_week": { + "message": "la scorsa settimana", + "description": "The week before this one." + }, + "next_week": { + "message": "la prossima settimana", + "description": "The week after this one." + }, + "weeks_ago": { + "message": "$NUM$ settimane fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "weeks_from_now": { + "message": "tra $NUM$ settimane", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "last_month": { + "message": "lo scorso mese", + "description": "The month before this one." + }, + "next_month": { + "message": "il prossimo mese", + "description": "The month after this one." + }, + "months_ago": { + "message": "$NUM$ mesi fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "months_from_now": { + "message": "tra $NUM$ mesi", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "last_year": { + "message": "lo scorso anno", + "description": "The year before this one." + }, + "next_year": { + "message": "il prossimo anno", + "description": "The year after this one." + }, + "years_ago": { + "message": "$NUM$ anni fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "years_from_now": { + "message": "tra $NUM$ anni", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "last_century": { + "message": "lo scorso secolo", + "description": "The century before this one." + }, + "next_century": { + "message": "il prossimo secolo", + "description": "The century after this one." + }, + "centuries_ago": { + "message": "$NUM$ secoli fa", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "centuries_from_now": { + "message": "tra $NUM$ secoli", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example" : "4" + } + } + }, + "not_activated": { + "message": "$APPNAME$ non è attivo per questa pagina. Clicca per attivare.", + "placeholders": { + "APPNAME": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + }, + "loading": { + "message": "Caricamento in corso..." + }, + "viewing_comments": { + "message": "Stai visualizzando i commenti per questa pagina." + }, + "submit_page": { + "message": "Invia su $REDDIT$.", + "placeholders": { + "REDDIT": { + "content": "reddit" + } + } + }, + "submitted_num_times": { + "message": "Questa pagina è stata inviata $NUM$ volte.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "login": { + "message": "Per effettuare questa azione devi essere collegato. $BEGIN_LINK$Clicca per collegarti.$END_LINK$", + "placeholders": { + "BEGIN_LINK": { + "content": "" + }, + "END_LINK": { + "content": "" + } + } + }, + "api_error": { + "message": "Errore dell'API. Stato HTTP: $STATUS$. Clicca per riprovare.", + "placeholders": { + "STATUS": { + "content": "$1", + "example": "504" + } + } + }, + "api_timeout": { + "message": "Timeout dell'API dopo $NUM$ secondi. Clicca per riprovare.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "15" + } + } + }, + "action_unsave": { + "message": "non salvare" + }, + "action_save": { + "message": "salva" + }, + "action_unhide": { + "message": "mostra" + }, + "action_hide": { + "message": "nascondi" + }, + "action_share": { + "message": "condividi" + }, + "report_confirm": { + "message": "sei sicuro? $BEGIN_LINK_YES$sì$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$no$END_LINK_NO$", + "placeholders": { + "BEGIN_LINK_YES": { + "content": "" + }, + "END_LINK_YES": { + "content": "" + }, + "BEGIN_LINK_NO": { + "content": "" + }, + "END_LINK_NO": { + "content": "" + } + } + }, + "action_report": { + "message": "segnala" + }, + "action_reported": { + "message": "segnalato!" + }, + "button_submit": { + "message": "invia" + }, + "button_hide": { + "message": "nascondi questo modulo" + }, + "submit_again": { + "message": "invia di nuovo" + }, + "cancel_submission": { + "message": "cancel submission" + }, + "error_empty": { + "message": "È necessario inserire qualcosa qui." + }, + "loading_api": { + "message": "Caricamento dati dell'API in corso..." + }, + "loading_cache": { + "message": "Caricamenteo dati della cache in corso..." + }, + "error_not_cached": { + "message": "Impossibile creare una lista per un URL non presente nella cache." + }, + "score": { + "message": "$UPS$ upvote, $DOWNS$ downvote.", + "placeholders": { + "UPS": { + "content": "$1", + "example": "435" + }, + "DOWNS": { + "content": "$2", + "example": "243" + } + } + }, + "view_on_reddit": { + "message": "Visualizza questo post su $REDDIT$", + "placeholders": { + "REDDIT": { + "content": "reddit" + } + } + }, + "submitted_when": { + "message": "inviato $TIME$", + "placeholders": { + "TIME": { + "content": "$1", + "example": "an hour ago" + } + } + }, + "by": { + "message": "da" + }, + "to": { + "message": "a" + }, + "add_comment_zero": { + "message": "aggiungi un commento" + }, + "add_comment_one": { + "message": "aggiungi al primo commento" + }, + "add_comment_many": { + "message": "aggiungi ai $NUM$ commenti", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "42" + } + } + }, + "leave_comment": { + "message": "Scrivi un commento" + }, + "stale_posts_hiding": { + "message": "$NUM$ post vecchi nascosti. $BEGIN_LINK_SHOW$Mostrali$END_LINK_SHOW$, o visita la $BEGIN_LINK_OPTIONS$pagina delle opzioni$END_LINK_OPTIONS$ per cambiare le preferenze sui contenuti nuovi.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + }, + "BEGIN_LINK_SHOW": { + "content": "" + }, + "END_LINK_SHOW": { + "content": "" + }, + "BEGIN_LINK_OPTIONS": { + "content": "" + }, + "END_LINK_OPTIONS": { + "content": "" + } + } + }, + "stale_posts_showing": { + "message": "Sono visualizzati dei post vecchi. Visita la $BEGIN_LINK_OPTIONS$pagina delle opzioni$END_LINK_OPTIONS$ per cambiare le preferenze sui contenuti nuovi.", + "placeholders": { + "BEGIN_LINK_OPTIONS": { + "content": "" + }, + "END_LINK_OPTIONS": { + "content": "" + } + } + }, + "orangered_received": { + "message": "Hai un'$ORANGERED$!", + "placeholders": { + "ORANGERED": { + "content": "orangered" + } + } + }, + "orangered_action": { + "message": "Clicca qui per aprire la posta in arrivo." + }, + "url": { + "message": "url" + }, + "popular_choices": { + "message": "scelte popolari" + }, + "title": { + "message": "titolo" + }, + "suggest_title": { + "message": "suggerisci un titolo" + }, + "tab_preferences": { + "message": "Preferenze" + }, + "group_fresh_content": { + "message": "Contenuti nuovi" + }, + "fresh_content_show_one_day": { + "message": "Mostra solo post di oggi." + }, + "fresh_content_show_days": { + "message": "Mostra solo post risalenti a meno di $NUM$ giorni fa.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "fresh_content_show_weeks": { + "message": "Mostra solo post risalenti a meno di $NUM$ settimane fa.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "fresh_content_show_months": { + "message": "Mostra solo post risalenti a meno di $NUM$ mesi fa.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "fresh_content_show_all": { + "message": "Mostra tutti i post." + }, + "fresh_content_description": { + "message": "Quest'opzione ti permette di vedere i post a partire da una certa data. I post antecedenti alla data scelta saranno conteggiati nel totale ma non compariranno nel popup." + }, + "group_popup_width": { + "message": "Larghezza del popup" + }, + "popup_width_description": { + "message": "Quest'opzione ti permette di scegliere la larghezza del popup." + }, + "group_shameless_plug": { + "message": "Promozione spudorata" + }, + "shameless_plug_label": { + "message": "Mostra la promozione spudorata" + }, + "shameless_plug_description": { + "message": "Se si spunta la casella, a ogni commento inviato con $MOSTLY_HARMLESS$ verrà inserita la seguente frase: $PLUG_TEXT$", + "placeholders": { + "PLUG_TEXT": { + "content": "

Posted from Mostly Harmless, a Google Chrome extension for awesome redditors." + }, + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + + }, + "group_orangered_notifications": { + "message": "$ORANGERED$ Notifiche", + "placeholders": { + "ORANGERED": { + "content": "orangered" + } + } + }, + "orangered_check": { + "message": "Controlla $ORANGERED$", + "placeholders": { + "ORANGERED": { + "content": "orangered" + } + } + }, + "orangered_sound_label": { + "message": "Riproduci un suono quando si riceve un'$ORANGERED$", + "placeholders": { + "ORANGERED": { + "content": "orangered" + } + } + }, + "orangered_sound_preview": { + "message": "Ascolta il suono di notifica" + }, + "orangered_interval_minutes": { + "message": "Controlla ogni $NUM$ minuti", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "orangered_display_time": { + "message": "Visualizza notifica per $NUM$ secondi", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "orangered_description": { + "message": "Se si spunta la casella, $MOSTLY_HARMLESS$ verificherà la presenza di nuove $ORANGERED$ nell'intervallo stabilito. Se si riceve un'$ORANGERED$, verrà visualizzata una notifica fin quando non la si clicca per chiuderla; altrimenti si chiuderà quando $MOSTLY_HARMLESS$ controllerà di nuovo e non troverà nuove $ORANGERED$.", + "placeholders": { + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + }, + "ORANGERED": { + "content": "orangered" + } + } + }, + "tab_performance": { + "message": "Prestazioni" + }, + "group_cache_time": { + "message": "Tempo della cache" + }, + "cache_time_one_minute": { + "message": "Salva nella cache per un minuto" + }, + "cache_time_minutes": { + "message": "Salva nella cache per $NUM$ minuti", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "cache_time_description": { + "message": "I dati dell'API di $REDDIT$ possono essere messi nella cache o salvati per un breve periodo di tempo per migliorare le prestazioni. Tempi di cache lunghi significano meno uso di banda, risultati più veloci e minor carico su $REDDIT$. Tempi di cache brevi significano dati più aggiornati.", + "placeholders": { + "REDDIT": { + "content": "reddit" + } + } + }, + "group_timeout_length": { + "message": "Tempo di timeout" + }, + "timeout_length_seconds": { + "message": "Timeout dopo $NUM$ secondi e mostra un errore.", + "placeholders": { + "NUM": { + "content": "$1", + "example": "15" + } + } + }, + "timeout_length_never": { + "message": "Nessun timeout; mostra un errore solo quando l'API non è disponibile." + }, + "timeout_length_description": { + "message": "Se l'API di $REDDIT$ è lenta o non disponibile, $MOSTLY_HARMLESS$ visualizza un errore dopo aver provato a contattare l'API per un certo periodo di tempo. Tempi di timeout maggiori allungano l'attesa per i risultati dell'API di $REDDIT$. Tempi di timeout brevi aumentano il rischio di errori di timeout quando $REDDIT$ è semplicemente lento invece che non disponibile.", + "placeholders": { + "REDDIT": { + "content": "reddit" + }, + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + }, + "tab_privacy": { + "message": "Riservatezza" + }, + "group_wait_for_click": { + "message": "Aspetta il clic" + }, + "wait_for_click_description": { + "message": "Se la casella è spuntata, $MOSTLY_HARMLESS$ non si attiverà fin quando non si farà clic sulla sua icona.", + "placeholders": { + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + }, + "excluded_domains": { + "message": "Domini esclusi" + }, + "excluded_domains_description": { + "message": "Inserisci un dominio o sottodominio per riga nella casella in alto. Qualunque pagina appartenente ai domini indicati non attiverà $MOSTLY_HARMLESS$.", + "placeholders": { + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + }, + "excluded_regex": { + "message": "Espressioni regolari escluse" + }, + "excluded_regex_description": { + "message": "Inserisci un'espressione regolare per riga nella casella in alto. Qualunque pagina che contiene queste espressioni regolari non attiverà $MOSTLY_HARMLESS$.", + "placeholders": { + "MOSTLY_HARMLESS": { + "content": "Mostly Harmless" + } + } + } +}