diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 555e894..32f6c55 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -49,7 +49,7 @@ } }, "hours_from_now": { - "message": "Za $NUM$ godzin(ę)", + "message": "Za $NUM$ godzin", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -75,7 +75,7 @@ } }, "days_from_now": { - "message": "Za $NUM$ dzień/dni", + "message": "Za $NUM$ dni", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -101,7 +101,7 @@ } }, "weeks_from_now": { - "message": "Za $NUM$ tydzień/tygodni", + "message": "Za $NUM$ tygodnie", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -582,7 +582,7 @@ "message": "Nie pokazuj informacji o przekroczeniu czasu, pokazuj błędy tylko gdy API nie działa." }, "timeout_length_description": { - "message": "Je�eli $REDDIT$ API dzia�a wolno, lub pad�o ca�kowicie, $MOSTLY_HARMLESS$ mo�e wyrzuci� b��d gdy pr�buje po��czy� si� z API po pewnym czasie. Wi�kszy limit czasu zwi�ksza czas oczekiwania na rezultaty z $REDDIT$ API. Mniejszy limit czasu oznacza wi�ksz� mo�liwo�� wysypania si� gdy $REDDIT$ dzia�a wolno, ale jednak.", + "message": "Jeżeli API $REDDIT$a działa wolno, lub padło całkowicie, $MOSTLY_HARMLESS$ może po pewnym czasie wyrzucić błąd gdy próbuje połączyć się z API. Większy limit czasu zwiększa czas oczekiwania na rezultaty z $REDDIT$ API. Mniejszy limit czasu oznacza większą możliwość wysypania si gdy $REDDIT$ działa wolno, ale jednak.", "placeholders": { "REDDIT": { "content": "reddit" @@ -593,13 +593,13 @@ } }, "tab_privacy": { - "message": "Prywatno��" + "message": "Prywatność" }, "group_wait_for_click": { - "message": "zaczekaj aby klikn��" + "message": "zaczekaj aby kliknąć" }, "wait_for_click_description": { - "message": "Je�li zaznaczone, $MOSTLY_HARMLESS$ nie aktywuje si� do czasu naci�ni�cia ikonki.", + "message": "Jeśli zaznaczone, $MOSTLY_HARMLESS$ nie aktywuje się do czasu naciśnięcia ikonki.", "placeholders": { "MOSTLY_HARMLESS": { "content": "Mostly Harmless" @@ -610,7 +610,7 @@ "message": "Wykluczone domeny" }, "excluded_domains_description": { - "message": "Dodaj domeny, lub subdomeny, jedn� na lini�, w powy�szym okienku. �adna strona znajduj�ca si� na tej li�cie nie aktywuje $MOSTLY_HARMLESS$.", + "message": "Dodaj domeny, lub subdomeny, jedną na linię, w powyższym okienku. Żadna strona znajdująca się na tej liście nie aktywuje $MOSTLY_HARMLESS$.", "placeholders": { "MOSTLY_HARMLESS": { "content": "Mostly Harmless" @@ -618,10 +618,10 @@ } }, "excluded_regex": { - "message": "Cz�sto spotykane wyra�enia" + "message": "Często spotykane wyrażenia" }, "excluded_regex_description": { - "message": "Dodaj tu cz�sto u�ywane wyra�enia, jedno na lini�, w powy�szym okienku. Ka�da strona kt�ra b�dzie je zawiera�a, nie b�dzie aktywowa� $MOSTLY_HARMLESS$.", + "message": "Dodaj tu często spotykane wyrażenia, jedno na linię, w powyższym okienku. Żadna strona która będzie je zawierać, nie będzie aktywować $MOSTLY_HARMLESS$.", "placeholders": { "MOSTLY_HARMLESS": { "content": "Mostly Harmless"