diff --git a/js/common.js b/js/common.js
index 2746869..25c118a 100644
--- a/js/common.js
+++ b/js/common.js
@@ -949,7 +949,8 @@ Popup.prototype.createListHTML = function (url) {
throw chrome.i18n.getMessage('error_not_cached');
}
- listHTML = '
';
+ listHTML = '';
+ listHTML += '';
staleCounter = 0;
utils.forEachIn(cache.get(url).posts, function (name, value) {
@@ -1039,7 +1040,8 @@ Popup.prototype.createSubmitForm = function (tab) {
var submitHTML, redditCache;
redditCache = cache.get('reddits');
- submitHTML = '