diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index d31a035..ae39d0f 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -10,7 +10,7 @@ }, "a_minute_from_now": { - "message": "Za minut�", + "message": "Za minutę", "decription": "Describe that something will happen in a minute." }, "minutes_ago": { @@ -32,11 +32,11 @@ } }, "an_hour_ago": { - "message": "Godzin� temu", + "message": "Godzinę temu", "description": "Describe that something happened an hour ago." }, "an_hour_from_now": { - "message": "Za godzin�", + "message": "Za godzinę", "description": "Describe that will happen in an hour." }, "hours_ago": { @@ -49,7 +49,7 @@ } }, "hours_from_now": { - "message": "Za $NUM$ godzin(�)", + "message": "Za $NUM$ godzin(ę)", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -75,7 +75,7 @@ } }, "days_from_now": { - "message": "Za $NUM$ dzie�/dni", + "message": "Za $NUM$ dzień/dni", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -84,11 +84,11 @@ } }, "last_week": { - "message": "Tydzie� temu", + "message": "Tydzień temu", "description": "The week before this one." }, "next_week": { - "message": "Za tydzie�", + "message": "Za tydzień", "description": "The week after this one." }, "weeks_ago": { @@ -101,7 +101,7 @@ } }, "weeks_from_now": { - "message": "Za $NUM$ tydzie�/tygodni", + "message": "Za $NUM$ tydzień/tygodni", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -110,15 +110,15 @@ } }, "last_month": { - "message": "Miesi�c temu", + "message": "Miesiąc temu", "description": "The month before this one." }, "next_month": { - "message": "Za miesi�c", + "message": "Za miesiąc", "description": "The month after this one." }, "months_ago": { - "message": "$NUM$ miesi�c/miesi�cy temu", + "message": "$NUM$ miesięcy temu", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -127,7 +127,7 @@ } }, "months_from_now": { - "message": "Za $NUM$ miesi�c/miesi�ce", + "message": "Za $NUM$ miesiące", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -144,7 +144,7 @@ "description": "The year after this one." }, "years_ago": { - "message": "$NUM$ rok/lat temu", + "message": "$NUM$ lata temu", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -153,7 +153,7 @@ } }, "years_from_now": { - "message": "Za $NUM$ rok/lat", + "message": "Za $NUM$ lata", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -166,11 +166,11 @@ "description": "The century before this one." }, "next_century": { - "message": "W nast�pnym wieku", + "message": "W następnym wieku", "description": "The century after this one." }, "centuries_ago": { - "message": "$NUM$ wiek�w temu", + "message": "$NUM$ wieków temu", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -179,7 +179,7 @@ } }, "centuries_from_now": { - "message": "Za $NUM$ wiek/wieki", + "message": "Za $NUM$ wieki", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -188,7 +188,7 @@ } }, "not_activated": { - "message": "$APPNAME$ nie jest aktywna na tej stronie. Kliknij aby aktywowa�.", + "message": "$APPNAME$ nie jest aktywna na tej stronie. Kliknij aby aktywować.", "placeholders": { "APPNAME": { "content": "Mostly Harmless" @@ -196,13 +196,13 @@ } }, "loading": { - "message": "�adowanie..." + "message": "Ładowanie..." }, "viewing_comments": { - "message": "W tym momencie przegl�dasz komentarze do tej strony." + "message": "W tym momencie przeglądasz komentarze do tej strony." }, "submit_page": { - "message": "Wrzu� na $REDDIT$.", + "message": "Wrzuć na $REDDIT$.", "placeholders": { "REDDIT": { "content": "reddit" @@ -210,7 +210,7 @@ } }, "submitted_num_times": { - "message": "Strona zosta�a dodana$NUM$ raz/razy", + "message": "Strona została dodana$NUM$ raz/razy", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -219,7 +219,7 @@ } }, "login": { - "message": "Musisz si� zalogowa� aby to zrobi�. $BEGIN_LINK$Kliknij aby si� zalogowa�.$END_LINK$", + "message": "Musisz się zalogować aby to zrobić. $BEGIN_LINK$Kliknij aby się zalogować.$END_LINK$", "placeholders": { "BEGIN_LINK": { "content": "" @@ -230,7 +230,7 @@ } }, "api_error": { - "message": "Ups, wyst�pi� b��d API. Status HTTP: $STATUS$. Kliknij aby spr�bowa� ponownie.", + "message": "Ups, wystąpił błąd API. Status HTTP: $STATUS$. Kliknij aby spróbować ponownie.", "placeholders": { "STATUS": { "content": "$1", @@ -239,7 +239,7 @@ } }, "api_timeout": { - "message": "API przekroczy�o czas oczekiwania po $NUM$ sekundach. Kliknij aby spr�bowa� ponownie.", + "message": "Przekroczono czas oczekiwania na API po $NUM$ sekundach. Kliknij aby spróbować ponownie.", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -248,7 +248,7 @@ } }, "action_unsave": { - "message": "usu�" + "message": "usuń" }, "action_save": { "message": "zapisz" @@ -260,10 +260,10 @@ "message": "ukryj" }, "action_share": { - "message": "podziel si�" + "message": "podziel się" }, "report_confirm": { - "message": "jeste� pewien? $BEGIN_LINK_YES$yes$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$no$END_LINK_NO$", + "message": "jesteś pewien? $BEGIN_LINK_YES$Tak$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$Nie$END_LINK_NO$", "placeholders": { "BEGIN_LINK_YES": { "content": "" @@ -280,10 +280,10 @@ } }, "action_report": { - "message": "zg�o�" + "message": "zgłoś" }, "action_reported": { - "message": "zg�oszone!" + "message": "zgłoszone!" }, "button_submit": { "message": "dodaj" @@ -295,22 +295,22 @@ "message": "dodaj jeszcze raz" }, "cancel_submission": { - "message": "usu� znalezisko" + "message": "usuń znalezisko" }, "error_empty": { - "message": "Musisz tu co� wstawi� :(" + "message": "Musisz tu coś wstawić :(" }, "loading_api": { - "message": "�adowanie danych z API..." + "message": "Ładowanie danych z API..." }, "loading_cache": { - "message": "�adowanie danych z cache..." + "message": "Ładowanie danych z cache..." }, "error_not_cached": { - "message": "nie mo�na stworzy� listy dla nieskatalogowanego linku." + "message": "nie można stworzyć listy dla nieskatalogowanego linku." }, "score": { - "message": "$UPS$ g�rg�osy, $DOWNS$ d��g�osy.", + "message": "$UPS$ górgłosy, $DOWNS$ dółgłosy.", "placeholders": { "UPS": { "content": "$1", @@ -364,7 +364,7 @@ "message": "Zostaw komentarz" }, "stale_posts_hiding": { - "message": "Ukrywanie $NUM$ nieaktywnych post�w. $BEGIN_LINK_SHOW$Poka�$END_LINK_SHOW$, albo odwied� $BEGIN_LINK_OPTIONS$opcje$END_LINK_OPTIONS$ �eby zmieni� swoje opcje zawarto�ci.", + "message": "Ukrywanie $NUM$ nieaktywnych postów. $BEGIN_LINK_SHOW$Pokaż$END_LINK_SHOW$, albo odwiedź $BEGIN_LINK_OPTIONS$opcje$END_LINK_OPTIONS$ żeby zmienić swoje ustawienia zawartości.", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -385,7 +385,7 @@ } }, "stale_posts_showing": { - "message": "Pokazywanie nieaktywnych post�w. Odwied� $BEGIN_LINK_OPTIONS$opcje$END_LINK_OPTIONS$ �eby zmieni� swoje opcje zawarto�ci.", + "message": "Pokazywanie nieaktywnych postów. Odwiedź $BEGIN_LINK_OPTIONS$opcje$END_LINK_OPTIONS$ żeby zmienić swoje ustawienia treści.", "placeholders": { "BEGIN_LINK_OPTIONS": { "content": "" @@ -404,7 +404,7 @@ } }, "orangered_action": { - "message": "Kliknij �eby przej�� do odebranych" + "message": "Kliknij żeby przejść do odebranych" }, "url": { "message": "url" @@ -413,22 +413,22 @@ "message": "popularne opcje" }, "title": { - "message": "tytu�" + "message": "tytuł" }, "suggest_title": { - "message": "zasugeruj tytu�" + "message": "zasugeruj tytuł" }, "tab_preferences": { "message": "opcje" }, "group_fresh_content": { - "message": "�wie�a zawarto��" + "message": "nowe treści" }, "fresh_content_show_one_day": { "message": "Pokazuj tylko dzisiejsze posty." }, "fresh_content_show_days": { - "message": "Pokazuj posty �wie�sze ni� $NUM$ dni.", + "message": "Pokazuj posty nowsze niż $NUM$ dni.", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -437,7 +437,7 @@ } }, "fresh_content_show_weeks": { - "message": "Pokazuj posty �wie�sze ni� $NUM$ tygodni", + "message": "Pokazuj posty nowsze niż $NUM$ tygodni", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1", @@ -446,7 +446,7 @@ } }, "fresh_content_show_months": { - "message": "Pokazuj posty �wie�sze ni� $NUM$ miesi�cy.", + "message": "Pokazuj posty nowsze niż $NUM$ miesięcy.", "placeholders": { "NUM": { "content": "$1",