mirror of
https://github.com/wassname/Mostly-Harmless.git
synced 2026-06-27 16:10:28 +08:00
Kerrick Long
625 lines
14 KiB
JSON
625 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"just_now": {
|
|
"message": "recien",
|
|
"description": "Describe algo que acaba de pasar."
|
|
|
|
},
|
|
"a_minute_ago": {
|
|
"message": "hace un minuto",
|
|
"description": "Describe algo que sucedió hace un minuto."
|
|
|
|
},
|
|
"a_minute_from_now": {
|
|
"message": "dentro de un minuto",
|
|
"decription": "Describe algo que ocurrirá dentro de un minuto."
|
|
},
|
|
"minutes_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ minutos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"minutes_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ minutos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"an_hour_ago": {
|
|
"message": "hace una hora",
|
|
"description": "Describe algo que sucedió hace una hora."
|
|
},
|
|
"an_hour_from_now": {
|
|
"message": "dentro de una hora",
|
|
"description": "Describe algo que ocurrirá dentro de una hora."
|
|
},
|
|
"hours_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ horas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hours_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ horas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"yesterday": {
|
|
"message": "ayer",
|
|
"description": "El día anterior a hoy."
|
|
},
|
|
"tomorrow": {
|
|
"message": "mañana",
|
|
"description": "El día después de hoy."
|
|
},
|
|
"days_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ días",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"days_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ días",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"last_week": {
|
|
"message": "hace una semana",
|
|
"description": "La semana anterior a ésta."
|
|
},
|
|
"next_week": {
|
|
"message": "la proxima semana",
|
|
"description": "La semana después de ésta."
|
|
},
|
|
"weeks_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ semanas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"weeks_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ semanas",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"last_month": {
|
|
"message": "hace un mes",
|
|
"description": "El mes anterior a éste."
|
|
},
|
|
"next_month": {
|
|
"message": "dentro de un mes",
|
|
"description": "El mes posterior a éste."
|
|
},
|
|
"months_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ meses",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"months_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ meses",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"last_year": {
|
|
"message": "hace un año",
|
|
"description": "El año anterior a éste."
|
|
},
|
|
"next_year": {
|
|
"message": "dentro de un año",
|
|
"description": "El año posterior a éste"
|
|
},
|
|
"years_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ años",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"years_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ años",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"last_century": {
|
|
"message": "hace un siglo",
|
|
"description": "El siglo anterior al actual."
|
|
},
|
|
"next_century": {
|
|
"message": "dentro de un siglo",
|
|
"description": "El siglo posterior al actual."
|
|
},
|
|
"centuries_ago": {
|
|
"message": "hace $NUM$ siglos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"centuries_from_now": {
|
|
"message": "dentro de $NUM$ siglos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example" : "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_activated": {
|
|
"message": "$APPNAME$ no está activada para esta página. Haz clic aquí para activarla.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"APPNAME": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Cargando datos..."
|
|
},
|
|
"viewing_comments": {
|
|
"message": "Actualmente estás viendo los comentarios para esta página."
|
|
},
|
|
"submit_page": {
|
|
"message": "Envía esta página a $REDDIT$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"REDDIT": {
|
|
"content": "reddit"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"submitted_num_times": {
|
|
"message": "Esta página se ha enviado $NUM$ veces.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Tienes que estar identificado para hacer eso. $BEGIN_LINK$Haz clic para abrir la página de identificación.$END_LINK$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"BEGIN_LINK": {
|
|
"content": "<a href=\"http://www.reddit.com/login\" target=\"_blank\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"api_error": {
|
|
"message": "Ha ocurrido un error de la API. Estado HTTP: $STATUS$. Haz clic aquí para intentar de nuevo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"STATUS": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "504"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"api_timeout": {
|
|
"message": "Se ha agotado el tiempo de espera para la API, después de $NUM$ segundos. Haz clic aquí para intentar de nuevo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "15"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"action_unsave": {
|
|
"message": "olvidar"
|
|
},
|
|
"action_save": {
|
|
"message": "guardar"
|
|
},
|
|
"action_unhide": {
|
|
"message": "mostrar"
|
|
},
|
|
"action_hide": {
|
|
"message": "ocultar"
|
|
},
|
|
"action_share": {
|
|
"message": "compartir"
|
|
},
|
|
"report_confirm": {
|
|
"message": "¿estás seguro? $BEGIN_LINK_YES$yes$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$no$END_LINK_NO$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"BEGIN_LINK_YES": {
|
|
"content": "<a onclick=\"reddit.reportPost(event)\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK_YES": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
},
|
|
"BEGIN_LINK_NO": {
|
|
"content": "<a onclick=\"reddit.denyReport(event)\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK_NO": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"action_report": {
|
|
"message": "reportar"
|
|
},
|
|
"action_reported": {
|
|
"message": "¡reportado!"
|
|
},
|
|
"button_submit": {
|
|
"message": "enviar"
|
|
},
|
|
"button_hide": {
|
|
"message": "esconder este formulario"
|
|
},
|
|
"error_empty": {
|
|
"message": "Es necesario que haya algo aquí."
|
|
},
|
|
"loading_api": {
|
|
"message": "Cargando datos de la API..."
|
|
},
|
|
"loading_cache": {
|
|
"message": "Cargando datos del caché..."
|
|
},
|
|
"error_not_cached": {
|
|
"message": "No se puede crear una lista para una URL que no se ha cacheado todavía."
|
|
},
|
|
"score": {
|
|
"message": "$UPS$ votos positivos, $DOWNS$ votos negativos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"UPS": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "435"
|
|
},
|
|
"DOWNS": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "243"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"view_on_reddit": {
|
|
"message": "Ver este post en $REDDIT$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"REDDIT": {
|
|
"content": "reddit"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"submitted_when": {
|
|
"message": "enviado $TIME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"TIME": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "an hour ago"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"by": {
|
|
"message": "por"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "a"
|
|
},
|
|
"add_comment_zero": {
|
|
"message": "agregar un comentario"
|
|
},
|
|
"add_comment_one": {
|
|
"message": "agregar al primer comentario"
|
|
},
|
|
"add_comment_many": {
|
|
"message": "agregar a los $NUM$ comentarios",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "42"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leave_comment": {
|
|
"message": "Dejar un comentario"
|
|
},
|
|
"stale_posts_hiding": {
|
|
"message": "Ocultando $NUM$ mensajes viejos. $BEGIN_LINK_SHOW$Mostrarlos$END_LINK_SHOW$, o visita $BEGIN_LINK_OPTIONS$la página de opciones$END_LINK_OPTIONS$ para cambiar las preferencias de Contenido Nuevo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"BEGIN_LINK_SHOW": {
|
|
"content": "<a onclick=\"popup.showStalePosts()\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK_SHOW": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
},
|
|
"BEGIN_LINK_OPTIONS": {
|
|
"content": "<a target=\"_blank\" href=\"/fancy-settings/index.html\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK_OPTIONS": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stale_posts_showing": {
|
|
"message": "Mostrando los mensajes viejos. Visita $BEGIN_LINK_OPTIONS$la página de opciones$END_LINK_OPTIONS$ para cambiar las preferencias de Contenido Nuevo.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"BEGIN_LINK_OPTIONS": {
|
|
"content": "<a target=\"_blank\" href=\"/fancy-settings/index.html\">"
|
|
},
|
|
"END_LINK_OPTIONS": {
|
|
"content": "</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_received": {
|
|
"message": "¡Usted tiene una $ORANGERED$!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"ORANGERED": {
|
|
"content": "orangered"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_action": {
|
|
"message": "Haz clic aquí para abrir la bandeja de entrada."
|
|
},
|
|
"url": {
|
|
"message": "url"
|
|
},
|
|
"popular_choices": {
|
|
"message": "opciones populares"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "título"
|
|
},
|
|
"suggest_title": {
|
|
"message": "sugerir título"
|
|
},
|
|
"tab_preferences": {
|
|
"message": "Preferencias"
|
|
},
|
|
"group_fresh_content": {
|
|
"message": "Contenido Nuevo"
|
|
},
|
|
"fresh_content_show_one_day": {
|
|
"message": "Sólo mostrar los mensajes de hoy."
|
|
},
|
|
"fresh_content_show_days": {
|
|
"message": "Sólo mostrar los mensajes desde hace $NUM$ días.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fresh_content_show_weeks": {
|
|
"message": "Sólo mostrar los mensajes desde hace $NUM$ semanas.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fresh_content_show_months": {
|
|
"message": "Sólo mostrar los mensajes desde hace $NUM$ meses.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fresh_content_show_all": {
|
|
"message": "Mostrar todos los mensajes."
|
|
},
|
|
"fresh_content_description": {
|
|
"message": "Esta preferencia te permite elegir los mensajes viejos que quieras ver. Todo lo que se haya enviado antes del valor que has especificado se indicará en el total, pero no se mostrará en la ventana emergente."
|
|
},
|
|
"group_popup_width": {
|
|
"message": "Ancho de la ventana emergente"
|
|
},
|
|
"popup_width_description": {
|
|
"message": "Esta preferencia te permite especificar el anchho de la ventana emergente."
|
|
},
|
|
"group_shameless_plug": {
|
|
"message": "Desvergonzada promoción"
|
|
},
|
|
"shameless_plug_label": {
|
|
"message": "Mostrar la promoción descarada"
|
|
},
|
|
"shameless_plug_description": {
|
|
"message": "Cuando esté activado, se añadirá lo siguiente a cada comentario que envías desde $MOSTLY_HARMLESS$:$PLUG_TEXT$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"PLUG_TEXT": {
|
|
"content": "<br /><br /><em>Posted from <a href='http://kerrick.github.com/Mostly-Harmless'>Mostly Harmless</a>, a Google Chrome extension for awesome redditors.<em>"
|
|
},
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_orangered_notifications": {
|
|
"message": "$ORANGERED$ Notificaciones",
|
|
"placeholders": {
|
|
"ORANGERED": {
|
|
"content": "orangered"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_check": {
|
|
"message": "Compruebe que $ORANGERED$s",
|
|
"placeholders": {
|
|
"ORANGERED": {
|
|
"content": "orangered"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_sound_label": {
|
|
"message": "Reproducir un sonido cuando tienes un $ORANGERED$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"ORANGERED": {
|
|
"content": "orangered"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_sound_preview": {
|
|
"message": "Escuchar el sonido de la notificación"
|
|
},
|
|
"orangered_interval_minutes": {
|
|
"message": "Revisar cada $NUM$ minutos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_display_time": {
|
|
"message": "Mostrar la notificación durante $NUM$ segundos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"orangered_description": {
|
|
"message": "Cuando se activa, $MOSTLY_HARMLESS$ buscará $ORANGERED$s nuevo en el intervalo que ha establecido. Si usted recibe un $ORANGERED$, se mostrará una notificación en el escritorio hasta que haga clic en o cerca de ella, o hasta que los cheques $MOSTLY_HARMLESS$ de nuevo y ya no tienen un $ORANGERED$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
},
|
|
"ORANGERED": {
|
|
"content": "orangered"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tab_performance": {
|
|
"message": "Rendimiento"
|
|
},
|
|
"group_cache_time": {
|
|
"message": "Tiempo del caché"
|
|
},
|
|
"cache_time_one_minute": {
|
|
"message": "Datos del caché por un minuto"
|
|
},
|
|
"cache_time_minutes": {
|
|
"message": "Datos del caché por $NUM$ minutos",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cache_time_description": {
|
|
"message": "Datos de la API de $REDDIT$ se pueden cachear, o guardarse por un corto tiempo, para aumentar el rendimiento. Caché más grande significa menos ancho de banda, resultados más rápidos y menos carga a para $REDDIT$. Caché más pequeño significa datos más recientes.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"REDDIT": {
|
|
"content": "reddit"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_timeout_length": {
|
|
"message": "Tiempo de expiración para la respuesta"
|
|
},
|
|
"timeout_length_seconds": {
|
|
"message": "Expirar luego de $NUM$ segundos de espera y mostrar un error.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"NUM": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "15"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeout_length_never": {
|
|
"message": "Que no expire, que sólo muestre un mensaje de error cuando la API no funciona."
|
|
},
|
|
"timeout_length_description": {
|
|
"message": "Si la API de $REDDIT$ no funciona o lo hace lentamente, $MOSTLY_HARMLESS$ puede mostrar un error luego de intentar interactuar con ella durante un tiempo. Tiempos de expiración más grandes significa que puede tardarse más al esperar ciertos datos de la API de $REDDIT$. Tiempos de expiración más cortos significa mayor posibilidad de expiración aunque $REDDIT$ funcione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"REDDIT": {
|
|
"content": "reddit"
|
|
},
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tab_privacy": {
|
|
"message": "Privacidad"
|
|
},
|
|
"group_wait_for_click": {
|
|
"message": "Esperar por clic"
|
|
},
|
|
"wait_for_click_description": {
|
|
"message": "Cuando esté activado, $MOSTLY_HARMLESS$ no se activará a menos que hagas clic en el ícono.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"excluded_domains": {
|
|
"message": "Dominios excluidos"
|
|
},
|
|
"excluded_domains_description": {
|
|
"message": "Escribe dominios -o subdominios,- uno por cada línea, en la caja de arriba. Cualquier página que esté dentro de esos dominios no activará a $MOSTLY_HARMLESS$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"excluded_regex": {
|
|
"message": "Expresiones regulares excluídas"
|
|
},
|
|
"excluded_regex_description": {
|
|
"message": "Escribe expresiones regulares, una por cada línea, en la caja de arriba. Cualquier página que coincida con las expresiones regulares no activará a $MOSTLY_HARMLESS$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"MOSTLY_HARMLESS": {
|
|
"content": "Mostly Harmless"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|