diff --git a/website/public/locales/es/common.json b/website/public/locales/es/common.json
index 88d30517..7c7b60f5 100644
--- a/website/public/locales/es/common.json
+++ b/website/public/locales/es/common.json
@@ -2,13 +2,17 @@
   "about": "Acerca de",
   "account_settings": "Cuenta",
   "admin_dashboard": "Panel de administración",
+  "copied": "Copiado",
   "connect": "Connectar",
   "conversational": "AI conversacional para todos.",
+  "dark_mode": "Modo oscuro",
   "dashboard": "Panel principal",
+  "delete": "Borrar",
   "discord": "Discord",
   "docs": "Documentación",
   "github": "GitHub",
   "legal": "Legal",
+  "light_mode": "Modo claro",
   "loading": "Cargando...",
   "more_information": "Más información",
   "no": "No",
@@ -16,9 +20,8 @@
   "report_a_bug": "Informar de un error",
   "sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_out": "Cerrar sesión",
+  "success": "Éxito",
   "terms_of_service": "Términos de servicio",
   "title": "Open Assistant",
-  "yes": "Sí",
-  "dark_mode": "Modo oscuro",
-  "light_mode": "Modo claro"
+  "yes": "Sí"
 }
diff --git a/website/public/locales/es/message.json b/website/public/locales/es/message.json
index 4fd2e58d..4d455034 100644
--- a/website/public/locales/es/message.json
+++ b/website/public/locales/es/message.json
@@ -1,16 +1,20 @@
 {
+  "copy_message_id": "Copiar ID del mensaje",
   "label_action": "Etiquetar",
   "label_title": "Etiqueta",
+  "message_deleted": "Mensaje borrado",
   "message": "Mensaje",
   "open_new_tab_action": "Abrir en una pestaña nueva",
   "parent": "Padre",
   "reactions": "Reacciones",
+  "recent_messages": "Mensajes recientes",
   "report_action": "Reportar",
   "report_placeholder": "¿Por qué se debería revisar este mensaje?",
   "report_title": "Informe",
   "send_report": "Enviar",
+  "stop_tree": "Parar árbol",
   "submit_labels": "Enviar",
+  "tree_stopped": "Árbol parado {{id}}",
   "view_user": "Ver usuario",
-  "recent_messages": "Mensajes recientes",
   "your_recent_messages": "Tus mensajes recientes"
 }