diff --git a/website/public/locales/uk-UA/common.json b/website/public/locales/uk-UA/common.json index d5216cce..0abd4f17 100644 --- a/website/public/locales/uk-UA/common.json +++ b/website/public/locales/uk-UA/common.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "about": "Про проект", + "about": "Про проєкт", "account_settings": "Аккаунт", "admin_dashboard": "Панель адміністратора", "copied": "Скопійовано", diff --git a/website/public/locales/uk-UA/index.json b/website/public/locales/uk-UA/index.json index 9ffcc8f9..ffabd527 100644 --- a/website/public/locales/uk-UA/index.json +++ b/website/public/locales/uk-UA/index.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "blurb": "Ми віримо, що можемо створити революцію.", "blurb1": "Подібно до того, як Stable Diffusion допомогла світу створювати мистецтво та образи новими способами, ми хочемо покращити світ, створюючи дивовижний розмовний ШІ.", - "description": "Розмовний ШІ для всіх. Проект з відкритим вихідним кодом для створення готового до чату GPT LLM, яким керує LAION та партнери по всьому світу.", + "description": "Розмовний ШІ для всіх. Проєкт з відкритим вихідним кодом для створення готового до чату GPT LLM, яким керує LAION та партнери по всьому світу.", "faq_items": { - "q0": "На якому етапі знаходиться проект?", + "q0": "На якому етапі знаходиться проєкт?", "a0": "Ми перебуваємо на ранніх стадіях розробки, спираючись на вже проведені дослідження, щоб застосувати RLHF (навчання з підкріпленням і зворотним зв'язком) до великих мовних моделей.", "q1": "Хто стоїть за Open Assistant?", - "a1": "Open Assistant - це проект, організований LAION та людьми з усього світу, зацікавленими в тому, щоб зробити цю технологію доступною для всіх." + "a1": "Open Assistant - це проєкт, організований LAION та людьми з усього світу, зацікавленими в тому, щоб зробити цю технологію доступною для всіх." }, - "faq_title": "Поширені запитання", - "join_us_description": "Усі проекти з відкритим кодом починаються з таких людей, як ви. Відкритий код - це віра в те, що якщо ми будемо співпрацювати разом, ми зможемо поділитися своїми знаннями та технологіями зі світом на благо людства. Ви з нами? Знайди нас тут:", + "faq_title": "Поширені питання", + "join_us_description": "Усі проєкти з відкритим кодом починаються з таких людей, як ви. Відкритий код - це віра в те, що якщо ми будемо співпрацювати разом, ми зможемо поділитися своїми знаннями та технологіями зі світом на благо людства. Ви з нами? Знайди нас тут:", "join_us_title": "Приєднуйтесь до нас", "subtitle": "Розмовний ШІ для всіх." } diff --git a/website/public/locales/uk-UA/labelling.json b/website/public/locales/uk-UA/labelling.json index 200664c7..610f2ae0 100644 --- a/website/public/locales/uk-UA/labelling.json +++ b/website/public/locales/uk-UA/labelling.json @@ -10,7 +10,7 @@ "not_appropriate": "Недоречно", "not_appropriate.explanation": "Недоречно для асистента.", "pii": "Містить особисті дані", - "pii.explanation": "Містить інформацію, що ідентифікує особу. Приклади включають особисті контактні дані, номери ліцензій та інших документів, що посвідчують особу, а також банківські реквізити.", + "pii.explanation": "Містить інформацію, що ідентифікує особу. Приклади включають особисті контактні дані, деталі паспорта та інших документів, що посвідчують особу, а також банківські реквізити.", "hate_speech": "Розпалювання ворожнечі", "hate_speech.explanation": "Контент є образливим або погрозливим і виражає упередження щодо захищеної ознаки. Упередження - це упереджені погляди, що не ґрунтуються на розумінні. До захищених ознак належать стать, етнічна приналежність, релігія, сексуальна орієнтація та подібні характеристики.", "sexual_content": "Зміст сексуального характеру", diff --git a/website/public/locales/uk-UA/tasks.json b/website/public/locales/uk-UA/tasks.json index 91745d3e..bc2122d3 100644 --- a/website/public/locales/uk-UA/tasks.json +++ b/website/public/locales/uk-UA/tasks.json @@ -46,7 +46,7 @@ "desc": "Оцініть тексти, надані Open Assistant, на основі їх точності та читабельності.", "overview": "Отримавши наступні початкові тексти, відсортуйте їх від найкращого до найгіршого, де найкращий - на першому місці, найгірший - на останньому.", "unchanged_title": "Порядок не змінено", - "unchanged_message": "You have not changed the order of the prompts. Are you sure you would like to continue?" + "unchanged_message": "Ви не змінили порядок текстів. Ви впевнені, що хочете продовжити?" }, "label_initial_prompt": { "label": "Промаркуйте початковий текст",