diff --git a/website/public/locales/ca/common.json b/website/public/locales/ca/common.json index 2e15ac62..b08d65b2 100644 --- a/website/public/locales/ca/common.json +++ b/website/public/locales/ca/common.json @@ -19,8 +19,8 @@ "privacy_policy": "Política de privacitat", "report_a_bug": "Informar d'un error", "sign_in": "Iniciar sessió", - "sign_out": "Cerrar sessió", - "success": "Éxit", + "sign_out": "Tancar sessió", + "success": "Èxit", "terms_of_service": "Termes de servei", "title": "Open Assistant", "yes": "Sí" diff --git a/website/public/locales/ca/index.json b/website/public/locales/ca/index.json index d259ead1..deea65d7 100644 --- a/website/public/locales/ca/index.json +++ b/website/public/locales/ca/index.json @@ -5,7 +5,7 @@ "faq_items": { "q0": "Com està avançat el projecte?", "a0": "Estem en les primeres etapes de desenvolupament, treballant a partir de la investigació establerta per aplicar RLHF (aprenentatge per reforç amb realimentació humana) a models de llenguatge de grans dimensions.", - "q1": "Qui és darrere d'Open Assistant?", + "q1": "Qui hi ha al darrere d'Open Assistant?", "a1": "Open Assistant és un projecte organitzat per LAION i persones de tot el planeta interessades a apropar aquesta tecnologia a tothom." }, "faq_title": "Preguntes freqüents", diff --git a/website/public/locales/ca/labelling.json b/website/public/locales/ca/labelling.json index e9bef673..f5fe2455 100644 --- a/website/public/locales/ca/labelling.json +++ b/website/public/locales/ca/labelling.json @@ -4,12 +4,12 @@ "hate_speech.explanation": "El contingut és ofensiu o amenaçador i expressa un prejudici contra una característica protegida. El prejudici fa referència a les opinions preconcebudes que no es basen en la raó. Les característiques protegides inclouen gènere, ètnia, religió, orientació sexual i característiques semblants.", "label_highlighted_flag_instruction": "Selecciona qualsevol que sigui adequat per al missatge ressaltat:", "label_highlighted_likert_instruction": "Qualifica el missatge ressaltat:", - "label_highlighted_yes_no_instruction": "Contesta la/les següent/s pregunta/s sobre el missatge ressaltat:", + "label_highlighted_yes_no_instruction": "Contesta la/les següent/s pregunta/es sobre el missatge ressaltat:", "label_message_flag_instruction": "Selecciona qualsevol que sigui adequada per al missatge:", "label_message_likert_instruction": "Qualifica el missatge:", "label_message_yes_no_instruction": "Contesta la/les següent/s pregunta/es sobre el missatge:", "lang_mismatch": "Idioma incorrecte", - "lang_mismatch.explanation": "No està escrit a l'idioma seleccionat actualment.", + "lang_mismatch.explanation": "No està escrit en l'idioma seleccionat actualment.", "moral_judgement": "Judici moral", "moral_judgement.explanation": "Expressa un judici moral.", "not_appropriate": "No apropiada", @@ -20,5 +20,5 @@ "political_content.explanation": "Expressa una opinió política.", "sexual_content": "Contingut sexual", "sexual_content.explanation": "Conté contingut sexual.", - "spam.question": "És el missatge spam?" + "spam.question": "És un missatge spam?" }