From f4a83167aa02fb37182797aae7053a299ea8e454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ecron Date: Sat, 11 Feb 2023 04:18:17 +0100 Subject: [PATCH] Update labelling.json (#1441) Fixed Catalan translation. --- website/public/locales/ca/labelling.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/website/public/locales/ca/labelling.json b/website/public/locales/ca/labelling.json index f5fe2455..005e1604 100644 --- a/website/public/locales/ca/labelling.json +++ b/website/public/locales/ca/labelling.json @@ -1,24 +1,24 @@ { "fails_task.question": "És una mala resposta, segons la tasca demanada?", "hate_speech": "Incitació a l'odi", - "hate_speech.explanation": "El contingut és ofensiu o amenaçador i expressa un prejudici contra una característica protegida. El prejudici fa referència a les opinions preconcebudes que no es basen en la raó. Les característiques protegides inclouen gènere, ètnia, religió, orientació sexual i característiques semblants.", - "label_highlighted_flag_instruction": "Selecciona qualsevol que sigui adequat per al missatge ressaltat:", + "hate_speech.explanation": "El contingut és ofensiu o amenaçador i expressa un prejudici contra una característica protegida. Prejudici fa referència a les opinions preconcebudes que no es basen en la raó. Característiques protegides inclouen gènere, ètnia, religió, orientació sexual i característiques semblants.", + "label_highlighted_flag_instruction": "Selecciona'n qualsevol que sigui adequada per al missatge ressaltat:", "label_highlighted_likert_instruction": "Qualifica el missatge ressaltat:", - "label_highlighted_yes_no_instruction": "Contesta la/les següent/s pregunta/es sobre el missatge ressaltat:", - "label_message_flag_instruction": "Selecciona qualsevol que sigui adequada per al missatge:", + "label_highlighted_yes_no_instruction": "Contesta les preguntes següents sobre el missatge ressaltat:", + "label_message_flag_instruction": "Selecciona'n qualsevol que sigui adequada per al missatge:", "label_message_likert_instruction": "Qualifica el missatge:", - "label_message_yes_no_instruction": "Contesta la/les següent/s pregunta/es sobre el missatge:", - "lang_mismatch": "Idioma incorrecte", - "lang_mismatch.explanation": "No està escrit en l'idioma seleccionat actualment.", + "label_message_yes_no_instruction": "Contesta les preguntes següents sobre el missatge:", + "lang_mismatch": "No és {{language}}", + "lang_mismatch.explanation": "No està escrit en {{language}}.", "moral_judgement": "Judici moral", "moral_judgement.explanation": "Expressa un judici moral.", "not_appropriate": "No apropiada", "not_appropriate.explanation": "No apropiada per a un assistent de client.", - "pii": "Conté informació d'identificació personal (PII)", - "pii.explanation": "Conté informació personal com detalls de contacte personal, números d'identificació o detalls bancaris", + "pii": "Conté IPI", + "pii.explanation": "Conté Informació Personal Identificable, com detalls de contacte personal, números d'identificació personal o detalls bancaris", "political_content": "Contingut polític", "political_content.explanation": "Expressa una opinió política.", "sexual_content": "Contingut sexual", "sexual_content.explanation": "Conté contingut sexual.", - "spam.question": "És un missatge spam?" + "spam.question": "És un missatge brossa?" }