mirror of
https://github.com/wassname/Open-Assistant.git
synced 2026-07-25 13:00:24 +08:00
chronikumandGitHub
aded93a1e7
I translated not yet translated keys and fixed one case where we used informal speech, because everywhere else formal speech is being used. closes #1230
25 lines
1.8 KiB
JSON
25 lines
1.8 KiB
JSON
{
|
|
"fails_task.question": "Ist es eine schlechte Antwort, wenn man die Aufgabe sieht?",
|
|
"hate_speech": "Hassrede",
|
|
"hate_speech.explanation": "Inhalt ist beleidigend oder bedrohlich und drückt Vorurteile gegen eine geschützte Eigenschaft aus. Vorurteil bezieht sich auf vorgefasste Meinungen, die nicht auf Vernunft beruhen. Zu den geschützten Merkmalen gehören Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit, Religion, sexuelle Orientierung, und ähnliche Merkmale.",
|
|
"label_highlighted_flag_instruction": "Wählen Sie aus, was auf die markierte Nachricht zutrifft:",
|
|
"label_highlighted_likert_instruction": "Bewerten Sie die markierte Nachricht:",
|
|
"label_highlighted_yes_no_instruction": "Beantworten Sie die folgende(n) Frage(n) zu der markierten Nachricht:",
|
|
"label_message_flag_instruction": "Wählen Sie aus, was auf die Nachricht zutrifft:",
|
|
"label_message_likert_instruction": "Nachricht bewerten:",
|
|
"label_message_yes_no_instruction": "Beantworten Sie die folgende(n) Frage(n) zur Nachricht:",
|
|
"lang_mismatch": "Sprachkonflikt",
|
|
"lang_mismatch.explanation": "Nicht in der aktuell ausgewählten Sprache geschrieben.",
|
|
"moral_judgement": "Moralisches Urteil",
|
|
"moral_judgement.explanation": "Drückt ein moralisches Urteil aus.",
|
|
"not_appropriate": "Nicht angemessen",
|
|
"not_appropriate.explanation": "Nicht angemessen für einen Assistenten.",
|
|
"pii": "Personenbezogene Daten",
|
|
"pii.explanation": "Enthält personenbezogene Daten. Beispiele hierfür sind persönliche Kontaktdaten, Lizenz- und andere Identitätsnummern, sowie Bankdaten.",
|
|
"political_content": "Politisch",
|
|
"political_content.explanation": "Enthält politische Meinungen.",
|
|
"sexual_content": "Sexueller Inhalt",
|
|
"sexual_content.explanation": "Enthält sexuelle Inhalte.",
|
|
"spam.question": "Ist die Nachricht Spam?"
|
|
}
|