Open-Assistant/website/public/locales/es/labelling.json

{
  "accurate": "Preciso",
  "apolitical": "Apolítico",
  "appropriate": "Apropriado",
  "boring": "Aburrido",
  "clean": "Limpio",
  "contains_pii": "Contiene PII",
  "contains_pii.one_desc": "Contiene información de identificación personal (PII)",
  "creative": "Creativo",
  "creative.one_desc": "Expresa creatividad en la respuesta a la tarea",
  "fails_task": "Falla en la tarea",
  "fails_task.one_desc": "Falla en seguir las instrucciones/tareas correctas",
  "fails_task.question": "¿Es una mala respuesta, según la tarea pedida?",
  "follows_instructions": "Sigue las instrucciones",
  "harmful": "Dañino",
  "harmful.one_desc.line_1": "Contenido que probablemente cause daño excesivo no justificable por el contexto",
  "harmful.one_desc.line_2": "Daño se refiere a hacer daño o causar heridas a alguien o algo. Excesivo se refiere a un nivel de daño razonable en el contexto, por ejemplo, dañar la piel no es excesivo en el contexto de una operación.",
  "harmless": "Inofensivo",
  "hate_speech": "Incitación al odio",
  "hate_speech.explanation": "El contenido es ofensivo o amenazante y expresa un prejuicio contra una característica protegida. El prejuicio se refiere a las opiniones preconcebidas que no se basan en la razón. Las características protegidas incluyen género, etnia, religión, orientación sexual y características similares.",
  "hateful": "Odiosa",
  "hateful.one_desc.line_1": "El contenido es abusivo o amenazante y expresa prejuicio contra una característica protegida",
  "hateful.one_desc.line_2": "El prejuicio se refiere a puntos de vista preconcebidos que no se basan en la razón. Las características protegidas incluyen género, etnia, religión, orientación sexual y características similares.",
  "helpful": "Útil",
  "helpful.one_desc": "Completa la tarea con un alto nivel",
  "high_quality": "Alta calidad",
  "humorous": "Humorístico",
  "humorous.one_desc": "Contiene contenido humorístico, incluyendo sarcasmo.",
  "inappropriate": "Inapropiado",
  "inappropriate.one_desc": "Inapropiado para asistente de cliente",
  "judgemental": "Moralista",
  "judgemental.one_desc": "Expresa un juicio moral",
  "label_highlighted_flag_instruction": "Selecciona cualquiera que sea adecuada para el mensaje resaltado:",
  "label_highlighted_likert_instruction": "Califica el mensaje resaltado:",
  "label_highlighted_yes_no_instruction": "Contesta la(s) siguiente(s) pregunta(s) sobre el mensaje resaltado:",
  "label_message_flag_instruction": "Selecciona cualquiera que sea adecuada para el mensaje:",
  "label_message_likert_instruction": "Califica el mensaje:",
  "label_message_yes_no_instruction": "Contesta la(s) siguiente(s) pregunta(s) sobre el mensaje:",
  "lang_mismatch": "No está en {{language}}",
  "lang_mismatch.explanation": "No está escrito en {{language}}.",
  "low_quality": "Baja calidad",
  "misleading": "Engañoso",
  "misleading.one_desc": "Contiene texto incorrecto o engañoso",
  "moral_judgement": "Juicio moral",
  "moral_judgement.explanation": "Expresa un juicio moral.",
  "non_judgemental": "No crítico",
  "non_sexual": "No es sexual",
  "not_spam": "No es spam",
  "not_spam.explanation": "Apto para entrenar Open Assistant.",
  "not_appropriate": "No apropiada",
  "not_appropriate.explanation": "No apropiada para un asistente.",
  "ordinary": "Corriente",
  "pii": "Contiene información de identificación personal (PII)",
  "pii.explanation": "Contiene información personal como detalles de contacto personal, números de identificación o detalles bancarios",
  "polite": "Educado",
  "political": "Político",
  "political_content": "Contenido político",
  "political_content.explanation": "Expresa una opinión política.",
  "political.one_desc": "Expresa opiniones políticas",
  "rude": "Maleducado",
  "rude.one_desc": "Contiene contenido grosero, abusivo, soez o insultante.",
  "safe": "Seguro",
  "serious": "Serio",
  "spam": "Spam",
  "spam.question": "¿Es el mensaje spam?",
  "spam.one_desc.line_1": "Parece ser intencionalmente de baja calidad o irrelevante",
  "spam.one_desc.line_2": "Consideramos el siguiente contenido no deseado como spam: trolear, socavación intencionada de nuestro propósito, material ilegal, material que viola nuestro código de conducta y otras cosas que son inapropiadas para nuestro conjunto de datos. Recopilamos todo esto bajo el encabezado común de \"spam\".",
  "spam.one_desc.line_3": "Esta no es una evaluación de si este mensaje es la mejor respuesta posible. Especialmente para las instrucciones o las respuestas de los usuarios, queremos conservar todo tipo de respuestas en el conjunto de datos, para que el asistente pueda aprender a responder adecuadamente.",
  "spam.one_desc.line_4": "Marque este texto como spam solo si es claramente inadecuado para ser parte de nuestro conjunto de datos, como se describe anteriormente, y trate de no hacer ningún juicio de valor subjetivo más allá de eso.",
  "sexual": "Sexual",
  "sexual_content": "Contenido sexual",
  "sexual_content.explanation": "Contiene contenido sexual.",
  "sexual.one_desc": "Contiene contenido sexual",
  "threatening": "Amenazante",
  "threatening.one_desc": "Contiene una amenaza contra una o varias personas",
  "unhelpful": "De poca ayuda",
  "violent": "Violento",
  "violent.one_desc": "Fomenta o no desalienta la violencia, el abuso, el terrorismo o las autolesiones"
}