Add direct coverage on last_available_dt.
Also move reader creation into the instance fixture.
This patch attempted to add coverage on `get_last_traded_dt`, but in doing
so, revealed a bug in `BcolzDailyBarReader.get_last_traded_dt` when
requesting the last trading session of an asset.
When that is fixed, the skip can be removed.