Remove special handling for the last session of an asset, which was moving the last traded back a session. If the asset has data on a session, `get_last_traded_dt` should always return that session if it is the parameter to the method.