From 2ef9eb058e8eef3bcd23e84dcef1e8a66a218236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Dave Hello Date: Wed, 10 May 2023 12:22:55 +0800 Subject: [PATCH] Improve zh-hant locale (#321) * Improve zh-hant locale * Update main.json --------- Co-authored-by: josc146 --- src/_locales/zh-hant/main.json | 74 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/src/_locales/zh-hant/main.json b/src/_locales/zh-hant/main.json index 55e04ea..cf571cb 100644 --- a/src/_locales/zh-hant/main.json +++ b/src/_locales/zh-hant/main.json @@ -1,35 +1,35 @@ { "General": "一般", "Selection Tools": "選擇浮動工具", - "Sites": "網站適應", + "Sites": "網站適用", "Advanced": "進階", "Donate": "贊助", "Triggers": "觸發方式", "Theme": "主題", - "API Mode": "API模式", + "API Mode": "API 模式", "Get": "取得", "Balance": "餘額", - "Preferred Language": "語言偏好", - "Insert ChatGPT at the top of search results": "將對話卡片插入搜尋結果頂部", + "Preferred Language": "偏好語言", + "Insert ChatGPT at the top of search results": "在搜尋結果頂端插入 ChatGPT 對話卡片", "Lock scrollbar while answering": "回答時鎖定捲軸", "Current Version": "目前版本", "Latest": "最新", - "Help | Changelog ": "幫助 | 更新日誌 ", - "Custom ChatGPT Web API Url": "自訂的ChatGPT網頁API網址", - "Custom ChatGPT Web API Path": "自訂的ChatGPT網頁API路徑", - "Custom OpenAI API Url": "自訂的OpenAI API網址", + "Help | Changelog ": "說明 | 更新日誌", + "Custom ChatGPT Web API Url": "自訂 ChatGPT 網頁 API 網址", + "Custom ChatGPT Web API Path": "自訂 ChatGPT 網頁 API 路徑", + "Custom OpenAI API Url": "自訂 OpenAI API 網址", "Custom Site Regex": "自訂網站正規表達式", - "Exclusively use Custom Site Regex for website matching, ignoring built-in rules": "僅使用自訂網站正規表達式，忽略內建規則", + "Exclusively use Custom Site Regex for website matching, ignoring built-in rules": "僅使用自訂網站正規表達式進行網站配對，忽略內建規則", "Input Query": "輸入查詢選擇器", "Append Query": "附加查詢選擇器", "Prepend Query": "插入查詢選擇器", "Wechat Pay": "微信支付贊助", - "Type your question here\nEnter to send, shift + enter to break line": "在此輸入你的問題\n按Enter傳送\nShift + Enter 換行", - "Ty停e your question here\nEnter to stop generating\nShift + enter to break line": "在此輸入你的問題\n按Enter停止生成\nShift + Enter 換行", - "Ask ChatGPT": "詢問ChatGPT", - "No Input Found": "找不到輸入", + "Type your question here\nEnter to send, shift + enter to break line": "在此輸入你的問題\n按 Enter 傳送，Shift + Enter 換行", + "Type your question here\nEnter to stop generating\nShift + enter to break line": "在此輸入你的問題\n按 Enter 停止產生，Shift + Enter 換行", + "Ask ChatGPT": "詢問 ChatGPT", + "No Input Found": "找不到輸入內容", "You": "你", - "Collapse": "收合", + "Collapse": "摺疊", "Expand": "展開", "Stop": "停止", "Continue on official website": "在官方網站繼續", @@ -37,35 +37,35 @@ "Copy": "複製", "Question": "問題", "Answer": "回答", - "Waiting for response...": "等待回應...", + "Waiting for response...": "等待回應中...", "Close the Window": "關閉視窗", - "Pin the Window": "固定視窗", + "Pin the Window": "釘選視窗", "Float the Window": "浮動視窗", "Save Conversation": "儲存對話", "UNAUTHORIZED": "未授權", - "Please login at https://chat.openai.com first": "請先登入 https://chat.openai.com", + "Please login at https://chat.openai.com first": "請先在 https://chat.openai.com 登入", "Then open https://chat.openai.com/api/auth/session": "然後開啟 https://chat.openai.com/api/auth/session", - "And refresh this page or type you question again": "接著點擊右上角的重試按鈕", - "Consider creating an api key at https://platform.openai.com/account/api-keys": "建議在 https://platform.openai.com/account/api-keys 建立一個API金鑰", - "OpenAI Security Check Required": "需要通過OpenAI的安全檢查", + "And refresh this page or type you question again": "接著點擊右上角的「重試」按鈕", + "Consider creating an api key at https://platform.openai.com/account/api-keys": "建議在 https://platform.openai.com/account/api-keys 建立一個 API 金鑰", + "OpenAI Security Check Required": "需要通過 OpenAI 的安全檢查", "Please open https://chat.openai.com/api/auth/session": "請開啟 https://chat.openai.com/api/auth/session", "Please open https://chat.openai.com": "請開啟 https://chat.openai.com", "New Chat": "新對話", "Summarize Page": "摘要本頁", "Translate": "翻譯", "Translate (Bidirectional)": "雙向翻譯", - "Translate (To English)": "翻譯為英語", + "Translate (To English)": "翻譯為英文", "Summary": "摘要", "Polish": "潤飾", "Sentiment Analysis": "情感分析", - "Divide Paragraphs": "劃分段落", + "Divide Paragraphs": "分段", "Code Explain": "程式碼解釋", "Ask": "詢問", "Always": "自動觸發", "Manually": "手動觸發", "When query ends with question mark (?)": "問題以問號結尾時觸發", - "Light": "淺色", - "Dark": "深色", + "Light": "淺色主題", + "Dark": "深色主題", "Auto": "自動", "ChatGPT (Web)": "ChatGPT (網頁版)", "ChatGPT (Web, GPT-4)": "ChatGPT (網頁版, GPT-4)", @@ -79,9 +79,9 @@ "Creative": "有創意", "Precise": "精確", "Fast": "快速", - "API Key": "API金鑰", + "API Key": "API 金鑰", "Model Name": "模型名稱", - "Custom Model API Url": "自訂模型API網址", + "Custom Model API Url": "自訂模型 API 網址", "Loading...": "載入中...", "Feedback": "意見回饋", "Confirm": "確認", @@ -90,29 +90,29 @@ "Exceeded maximum context length": "超出最大上下文長度，請清除對話並重試", "Regenerate the answer after switching model": "切換模型後自動重新產生回答", "Pin": "固定側邊", - "Unpin": "收縮側邊", + "Unpin": "取消固定側邊", "Delete Conversation": "刪除對話", "Clear conversations": "清空對話記錄", "Settings": "設定", - "Feature Pages": "功能頁", + "Feature Pages": "功能頁面", "Keyboard Shortcuts": "快速鍵設定", - "Open Conversation Page": "開啟獨立對話頁", + "Open Conversation Page": "開啟獨立對話頁面", "Open Conversation Window": "開啟獨立對話視窗", - "Store to Independent Conversation Page": "收納到獨立對話頁", - "Keep Conversation Window in Background": "保持對話視窗在背景, 以便在任何程序中使用快捷鍵呼叫", - "Max Response Token Length": "回應的最大token長度", + "Store to Independent Conversation Page": "收納到獨立對話頁面", + "Keep Conversation Window in Background": "保持對話視窗在背景，以便在任何程序中使用快捷鍵呼叫", + "Max Response Token Length": "回應的最大 token 長度", "Max Conversation Length": "對話處理的最大長度", "Always pin the floating window": "總是固定浮動視窗", "Export": "匯出", "Always Create New Conversation Window": "總是建立新的對話視窗", - "Please keep this tab open. You can now use the web mode of ChatGPTBox": "請保持這個頁面開啟, 現在妳可以使用ChatGPTBox的網頁版模式", + "Please keep this tab open. You can now use the web mode of ChatGPTBox": "請保持這個頁面開啟，現在你可以使用 ChatGPTBox 的網頁版模式", "Go Back": "返回", "Pin Tab": "固定頁面", "Modules": "模組", - "API Params": "API參數", - "API Url": "API網址", + "API Params": "API 參數", + "API Url": "API 網址", "Others": "其他", - "API Modes": "API模式", - "Disable web mode history for better privacy protection, but it will result in unavailable conversations after a period of time": "禁用網頁版模式歷史記錄以獲得更好的隱私保護, 但會導致對話在壹段時間後不可用", + "API Modes": "API 模式", + "Disable web mode history for better privacy protection, but it will result in unavailable conversations after a period of time": "停用網頁版模式歷史記錄以提升隱私保護，但會導致對話記錄在一段時間後無法使用", "Display selection tools next to input box to avoid blocking": "將選擇浮動工具顯示在輸入框旁邊以避免遮擋" }