diff --git a/RESEARCH_JOURNAL.md b/RESEARCH_JOURNAL.md
index 791cd9b..19409c0 100644
--- a/RESEARCH_JOURNAL.md
+++ b/RESEARCH_JOURNAL.md
@@ -4268,7 +4268,7 @@ actual inputs in blocks 12/18/24. Per module it
 uses the steering-lite S-space identities `x @ V * sqrt(S)` for readers and
 `y @ U / sqrt(S)` for writers, extracts a direction from the eight `behavior_`
 pairs, selects top-r modes by pair-difference magnitude, then aggregates module
-scores. Pueue 28/29/30 reran the v3/v4/v5 emergence windows and wrote strict TSV
+scores. Pueue 31/32/33 reran the v3/v4/v5 emergence windows and wrote strict TSV
 evidence.
 
 | score | v3 | v4 | v5 | mean | min |