diff --git a/justfile b/justfile
index 50dee59..83c4b2d 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -134,7 +134,7 @@ run-cell-exposek INTERVENTION SEED K='2':
 # Regenerate both dynamics plots from the cell logs (default: all cells; pass a
 # narrower glob like 'logs/*_cell_*_s41.log' for the seed-41-only checkpoint).
 regen-dynamics GLOB='logs/*_cell_*.log':
-    uv run python scripts/plot_dynamics.py {{ GLOB }} --out out/dynamics.png
+    uv run python scripts/plot_dynamics.py {{ GLOB }} --out out/figs/dynamics.png
 
 # Sync the rl-rewardhacking external repo (Nanda's verl wrapper).
 sync-external: