Pi command names like compact-now were silently dropped from
setMyCommands because Telegram requires names to match
^[a-z0-9_]{1,32}$ - no dashes. They showed up in /help (which
iterates pi.getCommands() directly) but were untypable via
autocomplete and, even when typed manually, fell through to the
agent as plain text rather than dispatching.
Now: register the underscore-translated form with Telegram, show the
underscore form in /help so it matches what the user sees in the
menu, and on dispatch rewrite the message text from /foo_bar back to
/foo-bar before enqueueing so the harness's slash-command parser
finds the registered command.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
wassname