Previous changes broke single-process mode in raylet. This PR fixes the hello-world example work in single-process mode. Follow-up diffs will completely fix single-process mode and add tests.