This PR adds a driver table for the new GCS, which enables cleanup functionality associated with monitoring driver death. Some testing in `monitor_test.py` is restored, but redis sharding for xray is needed to enable remaining tests.