diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 72a9242..5195f0c 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -32,12 +32,12 @@
     <br />
     <div>
       <h4>Load brain:</h4>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-10m/model')">10 minutes old</button>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-1h/model')">1 hour</button>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-2h/model')">2 hours old</button>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-4h/model')">4 hours</button>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-8h/model')">8 hours</button>
-      <button onclick="game.agent.restore('../checkpoints', 'model-ddpg-walker-22h/model')">22 hours</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-10m/model')">10 minutes old</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-1h/model')">1 hour</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-2h/model')">2 hours old</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-4h/model')">4 hours</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-8h/model')">8 hours</button>
+      <button onclick="game.agent.restore('./checkpoints', 'model-ddpg-walker-22h/model')">22 hours</button>
     </div>
     <div>
       <h4>Be mean:</h4><button onclick="game.agent.env.chuckBalls()">Thow balls</button>
diff --git a/src/js/renderer.js b/src/js/renderer.js
index 29ea607..f167be6 100644
--- a/src/js/renderer.js
+++ b/src/js/renderer.js
@@ -35,7 +35,6 @@ class Renderer {
     this.zoom += 0.1 * (this.target_zoom - this.zoom);
     this.translate_x += 0.1 * ((1.5 - minmax.min_x) - this.translate_x);
     this.translate_y += 0.3 * ((minmax.max_y + 1.3) * this.zoom - this.translate_y);
-    console.log(this.translate_y)
     this.ctx.translate(this.translate_x * this.zoom, this.translate_y);
     this.ctx.scale(this.zoom, -this.zoom);