Add python script that generates coverage_table.txt from coverage.csv file which is included in the sphinx docs.