## Forty Millenniums of Cultivation - Chapters 31 to 34

* Author: u/BlueSigil *
* URL: https://friendshipispower.wordpress.com/2016/12/15/chapter-31-im-no-salted-fish/
* Score: 16

* Created: 2016-12-16T00:17:21

### Post:

[Link to content](https://friendshipispower.wordpress.com/2016/12/15/chapter-31-im-no-salted-fish/)

### Comments:

> **u/Elhokar** [+6]  (2 hours later)
> 
> Waiting for this to hit around 50 chapters so I can binge it.

> **u/Noir_Bass** [+3]  (a day later)
> 
> I just binged through it after reading the review and I gotta say I'm really, really enjoying this to the point I wish I knew the language so I could read the unstranslated version. I really appreciate the work being put into translating this!

> **u/BlueSigil** [+2]  (46 seconds later)
> 
> It's the training arc! Now with extra humor. :)

> **u/jimbarino** [+1]  (a day later)
> 
> I don't get this story. I read the first couple chapters and it seemed a bit confusing and the translation clunky. I see it consistently posted and upvoted on here, though. Am I missing the point of the story somehow?

>> **u/abcd_z** [+5]  (a day later)
>> 
>> According to a review that was posted before the story was even translated, it gets better around chapter 90.  [Like, a lot better.](https://www.reddit.com/r/rational/comments/4zncxn/forty_millenniums_of_cultivation_%E4%BF%AE%E7%9C%9F%E5%9B%9B%E4%B8%87%E5%B9%B4_rt/?st=iwt2lbsz&sh=2cd2f043)

>> **u/Elhokar** [+3]  (a day later)
>> 
>> Clunky translations are the norm when you're dealing with wuxia/xianxia novels so I'd guess most of us are inured to it at this point. 
>> 
>> Also one of the quirks of the genre seems to be non existent narrative flow/pacing which is even worse when paired with the aforementioned translation.

---