diff --git a/source/documents/scripts/services/reader/json.js.coffee b/source/documents/scripts/services/reader/json.js.coffee
index 8948562..71b3c3a 100644
--- a/source/documents/scripts/services/reader/json.js.coffee
+++ b/source/documents/scripts/services/reader/json.js.coffee
@@ -9,15 +9,12 @@ angular.module("sideBySide").factory("jsonReader", () ->
 	return (source) ->
 		parsed = eval('(' + source + ')')
 
-		newContent = []
-		for verse in parsed.content
+		for i,verse of parsed.content
 			if typeof(verse) == "string"
-				newContent.push({ section: "", text: verse })
+				parsed.content[i] = { section: "", text: verse }
 			else
-				if "section" not of verse
-					verse.section = ""
-				newContent.push(verse)
+				verse.section = "" if "section" not of verse
+				parsed.content[i] = verse
 
-		parsed.content = newContent
 		return parsed
 )
diff --git a/source/documents/scripts/services/reader/markdown.js.coffee b/source/documents/scripts/services/reader/markdown.js.coffee
index d758796..a73b15d 100644
--- a/source/documents/scripts/services/reader/markdown.js.coffee
+++ b/source/documents/scripts/services/reader/markdown.js.coffee
@@ -27,8 +27,7 @@ angular.module("sideBySide").factory("markdownReader", () ->
 		readSection = (lexed) ->
 			items = []
 			while lexed.length > 0
-				if lexed[0]["type"] == "heading"
-					break
+				break if lexed[0]["type"] == "heading"
 				items.push(lexed.shift())
 			return items
 
@@ -40,10 +39,9 @@ angular.module("sideBySide").factory("markdownReader", () ->
 			content = []
 
 			while lexed.length > 0
-				if lexed[0]["type"] == "heading"
-					heading = lexed.shift().text
-				else
-					heading = ''
+				heading = if lexed[0]["type"] == "heading" \
+					then lexed.shift().text \
+					else heading = ''
 
 				text = readSection(lexed)
 				text.links = lexed.links
@@ -51,7 +49,6 @@ angular.module("sideBySide").factory("markdownReader", () ->
 					section: heading
 					text: marked.parser(text)
 				})
-
 			return content
 
 		lexed = marked.lexer(source)