Was breaking on trailing whitespace, which is markdown for <br> and
something people could commonly put after metadata, as it makes things
more readable when processed by regular markdown.
The goals were to make the grid as spacious as possible, while not
compromising many-column layouts and small screen sizes. Works for an
arbitrary number of columns and adjusts horizontal spacing according to
the number of columns and the viewport size.
I got drunk, read the coffeescript style guide, and decided to use
spaces. Spaces for indentation is still as bad an idea as it ever were,
and this is not a coffeescript project - it's multilingual, hence using
coffeescript conventions is pointless.
Vit Brunner