diff --git a/scripts/update_gui.sh b/scripts/update_gui.sh
new file mode 100755
index 0000000..2e3793c
--- /dev/null
+++ b/scripts/update_gui.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/bash
+#pyuic4 pylabel.ui > ui_pylabel.py
+pyrcc4 -o ../sloth/gui/qrc_icons.py ../sloth/gui/icons.qrc
+
diff --git a/sloth/gui/qrc_icons.py b/sloth/gui/qrc_icons.py
index eb054b7..003ff39 100644
--- a/sloth/gui/qrc_icons.py
+++ b/sloth/gui/qrc_icons.py
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 # Resource object code
 #
-# Created: Wed Nov 24 01:58:33 2010
-#      by: The Resource Compiler for PyQt (Qt v4.6.3)
+# Created: Tue May 17 14:14:22 2011
+#      by: The Resource Compiler for PyQt (Qt v4.7.1)
 #
 # WARNING! All changes made in this file will be lost!
 
diff --git a/update_gui.sh b/update_gui.sh
deleted file mode 100755
index 3319b62..0000000
--- a/update_gui.sh
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-#pyuic4 pylabel.ui > ui_pylabel.py
-pyrcc4 -o qrc_icons.py icons.qrc
-