### Localization for the Auth Popup

## General
general-orSeparator = O

general-usernameLabel = Nombre de usuario
general-usernameDescription = Puede usar “_” y “.” Espacios no permitidos.
general-usernameTextField =
  .placeholder = Nombre de usuario
general-emailAddressLabel = Correo electrónico
general-emailAddressTextField =
  .placeholder = Correo electrónico
general-passwordLabel = Contraseña
general-passwordDescription = Tiene que tener al menos {$minLength} caracteres
general-passwordTextField =
  .placeholder = Contraseña
general-confirmPasswordLabel = Confirmar contraseña
general-confirmPasswordTextField =
  .placeholder = Confirmar contraseña
general-confirmEmailAddressLabel = Confirmar el correo
general-confirmEmailAddressTextField =
  .placeholder = Confirmar el correo

## Sign In

signIn-signInToJoinHeader =
  <title>Sign In</title><subtitle>to join the conversation<subtitle>

signIn-signInWithEmail = Inicie sesión con correo
signIn-signInWithFacebook = Inicie sesión con Facebook
signIn-signInWithGoogle = Inicie sesión con Google
signIn-signInWithOIDC = Inicie sesión { $name }

signIn-passwordLabel = Contraseña
signIn-passwordTextField =
  .placeholder = Contraseña

signIn-forgotYourPassword = ¿Olvidaste tu contraseña?

signIn-noAccountSignUp = ¿No tienes una cuenta? <textlink>Regístrese</textlink>

## Sign Up

signUp-signUpToJoinHeader =
  <title>Regístrese</title><subtitle>para unirse a la conversación</subtitle>

signUp-signUpWithEmail = Regístrese con el correo
signUp-signUpWithFacebook = Regístrese con Facebook
signUp-signUpWithGoogle = Regístrese con Google
signUp-signUpWithOIDC = Regístrese con { $name }

signUp-accountAvailableSignIn = ¿Ya tienes una cuenta? <textlink>Iniciar sesión</textlink>

## Forgot Password

forgotPassword-forgotPasswordHeader = ¿Se te olvidó tu contraseña?
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
  Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y 
  le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.

forgotPassword-sendEmailButton = Enviar correo electrónico

forgotPassword-emailAddressLabel = Dirección de correo electrónico
forgotPassword-emailAddressTextField =
  .placeholder = Dirección de correo electrónico
forgotPassword-gotBackToSignIn = Regrese a la página de inicio de sesión

forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
  Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y
  le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.

### Check Email

forgotPassword-checkEmail-checkEmailHeader = Revisa tu Correo
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
  Si hay una cuenta asociada con <email></email>,
  recibirá un correo electrónico con un enlace para crear una nueva contraseña.
forgotPassword-checkEmail-closeButton = Cerrar

## Reset Password

resetPassword-resetPasswordHeader = Restablecer la contraseña
resetPassword-resetPasswordButton = Restablecer la contraseña

## Create Username

createUsername-createUsernameHeader = Crear nombre de usuario
createUsername-whatItIs =
  Tu nombre de usuario es un identificador que aparecerá en todos sus comentarios.
createUsername-createUsernameButton = Crear nombre de usuario

## Add Email Address
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Agregar una dirección de correo electrónico

addEmailAddress-whatItIs =
  Para su seguridad, requerimos que los usuarios agreguen 
  una dirección de correo electrónico a sus cuentas.
  Su dirección de correo electrónico se utilizará para:

addEmailAddress-receiveUpdates =
  Recibir actualizaciones sobre cualquier cambio en su cuenta
  (dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, etc.)

addEmailAddress-allowDownload =
  Permitirle descargar sus comentarios.

addEmailAddress-sendNotifications =
  Enviar notificaciones de comentarios que haya elegido recibir.

addEmailAddress-addEmailAddressButton =
  Agregar una dirección de correo electrónico

## Create Password
createPassword-createPasswordHeader = Crear contraseña
createPassword-whatItIs =
  Para protegerse contra cambios no autorizados en su cuenta, 
  requerimos que los usuarios creen una contraseña.
createPassword-createPasswordButton =
  Crear contraseña
