### Localization for the Auth Popup

## General
general-orSeparator = Ou

general-usernameLabel = Pseudo
general-usernameDescription = Vous pouvez utiliser "_" et ".". Les espaces ne sont pas autorisés.
general-usernameTextField =
  .placeholder = Pseudo
general-emailAddressLabel = Adresse email
general-emailAddressTextField =
  .placeholder = Adresse email
general-passwordLabel = Mot de passe
general-passwordDescription = La taille minimale est de {$minLength} caractères.
general-passwordTextField =
  .placeholder = Mot de passe
general-confirmPasswordTextField =
  .placeholder = Confirmer le mot de passe
general-confirmEmailAddressLabel = Confirmer l'adresse email
general-confirmEmailAddressTextField =
  .placeholder = Confirmer l'adresse email

## Sign In

signIn-signInToJoinHeader =
  <title>Se connecter</title> <subtitle>pour participer à la conversation<subtitle>

signIn-signInWithEmail = Se connecter avec son email
signIn-signInWithFacebook = Se connecter avec Facebook
signIn-signInWithGoogle = Se connecter avec Google
signIn-signInWithOIDC = Se connecter avec { $name }

signIn-passwordLabel = mot de passe
signIn-passwordTextField =
  .placeholder = Mot de passe

signIn-forgotYourPassword = Mot de passe oublié ?

signIn-noAccountSignUp = Vous n'avez pas encore de compte ? <textlink>S'enregistrer</textlink>

## Sign Up

signUp-signUpToJoinHeader =
  <title>S'enregistrer</title> <subtitle>pour participer à la conversation</subtitle>

signUp-signUpWithEmail = Se connecter avec son email
signUp-signUpWithFacebook = Se connecter avec Facebook
signUp-signUpWithGoogle = Se connecter avec Google
signUp-signUpWithOIDC = Se connecter avec { $name }

signUp-accountAvailableSignIn = Vous avez déjà un compte ? <textlink>Se connecter</textlink>

## Forgot Password

forgotPassword-forgotPasswordHeader = Mot de passe oublié ?
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
  Entrez votre adresse email ci-dessous et
  nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

forgotPassword-sendEmailButton = Envoyer un email

forgotPassword-emailAddressLabel = Adresse email
forgotPassword-emailAddressTextField =
  .placeholder = Adresse email
forgotPassword-gotBackToSignIn = Aller à la page de connexion

forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
  Entrer votre adresse email ci-dessous et
  nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

### Check Email

forgotPassword-checkEmail-checkEmailHeader = Vérifier votre email
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
  S'il y a un compte associé avec <email></email>,
  vous recevrez un email avec un lien pour créer un nouveau mot de passe.
forgotPassword-checkEmail-closeButton = Fermer

## Reset Password

resetPassword-resetPasswordHeader = Réinitialiser le mot de passe
resetPassword-resetPasswordButton = Réinitialiser le mot de passe

## Create Username

createUsername-createUsernameHeader = Créer un pseudo
createUsername-whatItIs =
  Votre pseudo est un identifiant qui apparaîtra sur tous vos commentaires.
createUsername-createUsernameButton = Créer un pseudo

## Add Email Address
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Ajouter une adresse email

addEmailAddress-whatItIs =
  Pour plus de sécurité, nous recommandons aux utilisateurs
  d'ajouter une adresse email à leur compte.
  Votre adresse email sera utilisée pour :

addEmailAddress-receiveUpdates =
  Recevoir les mises à jour concernant le moindre changement sur votre compte (adresse email, pseudo, mot de passe, etc...)

addEmailAddress-allowDownload =
  Vous permettre de télécharger vos commentaires.

addEmailAddress-sendNotifications =
  Envoyer les notifications de commentaires que vous avez choisi de recevoir.

addEmailAddress-addEmailAddressButton =
  Ajouter une adresse email.

## Create Password
createPassword-createPasswordHeader = Créer un mot de passe
createPassword-whatItIs =
  Pour vous protéger contre les changements non autorisés sur votre compte,
  nous vous conseillons de créer un mot de passe.
createPassword-createPasswordButton =
  Créer un mot de passe
