## Install

install-backButton-back = Revenir en arrière
install-nextButton-next = Aller au prochain
install-permittedDomains-finishInstall = Finir l'installation
install-header-title = Assistant d'installation { -product-name } 

install-initialStep-theRemainder = Le reste de l’assistant d’installation prendra environ 10 minutes. Une fois que vous aurez terminé, vous aurez votre propre instance de { -product-name }.
install-initialStep-getStarted = Commençons

install-selectLanguage-stepTitleSelect = Selectionner la langue
install-selectLanguage-selectLanguage = Selectionner la langue pour Coral
install-selectLanguage-description =
  Choisissez la langue qui sera utilisée pendant l'installation.
  Ce sera également la langue par défaut pour votre communauté Coral.
install-selectLanguage-language = Langue

install-addOrganization-stepTitle = Ajouter des détails à l'organisation.
install-addOrganization-title = Ajouter l'organisation.
install-addOrganization-description = Veuillez indiquer le nom de votre organisation. Il apparaîtra sur les invitations de nouveaux membres par email.
install-addOrganization-orgName = Nom de l'organisation
install-addOrganization-orgNameTextField =
   .placeholder = Nom de l'organisation
install-addOrganization-orgEmail = Email de contact de l'organisation
install-addOrganization-orgEmailTextField =
  .placeholder = Email de contact de l'organisation
install-addOrganization-orgURL = URL de l'organisation
install-addOrganization-orgURLTextField =
  .placeholder = URL de l'organisation
install-addOrganization-orgURLDescription = Assurez-vous d'avoir inclus <strong>http://</strong> or <strong>https://</strong> dans l'URL de votre organisation.

install-createYourAccount-stepTitle = Créer un compte d'administrateur
install-createYourAccount-title = Créer un compte administrateur
install-createYourAccount-email = Email
install-createYourAccount-emailTextField =
  .placeholder = Email
install-createYourAccount-username = Pseudo
install-createYourAccount-usernameTextField =
  .placeholder = Pseudo
install-createYourAccount-usernameDescription = Un identifiant affiché sur vos commentaires. Vous pouvez utiliser "_" et ".".
install-createYourAccount-password = Mot de passe
install-createYourAccount-passwordTextField =
  .placeholder = Mot de passe
install-createYourAccount-passwordDescription = Doit avoir au moins 8 caractères.
install-createYourAccount-confirmPassword = Confirmer votre mot de passe.
install-createYourAccount-confirmPasswordTextField =
  .placeholder = Confirmer votre mot de passe.

install-permittedDomains-stepTitle = Ajouter des domaines autorisés
install-permittedDomains-title = Domaines autorisés
install-permittedDomains-description-with-scheme =
  Entrez les domaines que vous souhaitez autoriser pour {-product-name},
  par exemple vos environnements locaux, de transfert et de production, y compris le schéma
  (ex. http://localhost:3000, https://staging.domain.com, https://domain.com).


install-permittedDomains-permittedDomains = Domaines autorisés
install-permittedDomains-permittedDomainsTextField =
  .placeholder = Domaines
install-permittedDomains-permittedDomainsDescription = Insérer les domaines en les séparant par des virgules.

install-finalStep-description = Merci d'avoir installé { -product-name } ! 
  Nous vous avons envoyé un message de vérification à votre adresse email.
  Une fois que vous aurez fini de paramétrer votre compte,
  vous pourrez commencer à communiquer avec vos lecteurs.
install-finalStep-goToTheDocs = Aller aux Docs
install-finalStep-goToAdmin = Aller à l'administration
