diff --git a/client/coral-plugin-comment-count/CommentCount.js b/client/coral-plugin-comment-count/CommentCount.js
index 8a2517387..cca99e729 100644
--- a/client/coral-plugin-comment-count/CommentCount.js
+++ b/client/coral-plugin-comment-count/CommentCount.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const name = 'coral-plugin-comment-count';
 
 const CommentCount = ({count}) => {
   return <div className={`${name}-text`}>
-    {`${count} ${count === 1 ? t('comment.comment') : t('comment_plural')}`}
+    {`${count} ${count === 1 ? t('comment_singular') : t('comment_plural')}`}
   </div>;
 };
 
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 2f0b41511..ea3248617 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ en:
     characters_remaining: "characters remaining"
   comment_is_best: "This comment is one of the best"
   comment_offensive: "This comment is offensive"
+  comment_singular: Comment
   comment_plural: Comments
   comment_post_banned_word: "Your comment contains one or more words that are not permitted, so it will not be published. If you think this message is incorrect, please contact our moderation team."
   comment_post_notif: "Your comment has been posted."
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 9f1424e7a..d658bcfcf 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ es:
     characters_remaining: "carácteres restantes"
   comment_is_best: "Este comentario es uno de los mejores"
   comment_offensive: "Este comentario es ofensivo"
+  comment_singular: Comentario
   comment_plural: Comentarios
   comment_post_banned_word: "Tu comentario contiene una o más palabras que no está\
     n permitidas en nuestro espacio, por lo que no será publicado. Si crees que es\