Add italian translation for plugins

plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml

@@ -304,6 +304,57 @@ he:
       subtitle: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון שלך?"
       description: "כדי לאשר שברצונך למחוק את חשבונך, הקלד את הביטוי הבא בתיבת הטקסט שבהמשך:"
       type_to_confirm: "הקלד ביטוי למטה כדי לאשר"
+it:
+  download_request:
+    section_title: "Scarica la mia cronologia di commenti"
+    you_will_get_a_copy: "Riceverai una email con un link per scaricare la tua cronologia di commenti. Puoi fare"
+    download_rate: "una richiesta di download ogni {0} giorni"
+    most_recent_request: "La tua richiesta più recente"
+    request: "Richiedi la cronologia di commenti"
+    rate_limit: "Puoi presentare un'altra richiesta di cronologia dei commenti fra {0}"
+    hours: "{0} ore"
+    days: "{0} giorni"
+    hour: "{0} ora"
+    day: "{0} giorno"
+    download_preparing: "Preparazione scaricamento account - Controlla la tua email a breve per un link di download"
+  delete_request:
+    account_deletion_cancelled: "Richiesta di eliminazione dell'account cancellata - La tua richiesta per eliminare il tuo account è stata cancellata."
+    account_deletion_requested: "Richiesta di eliminazione dell'account"
+    received_on: "Una richiesta di eliminazione dell'account è stata ricevuta su "
+    cancel_request_description: "Se volessi riattivare il tuo account, puoi cancellare la tua richiesta di eliminazione dell'account"
+    before: "prima"
+    cancel_account_deletion_request: "Cancella la richiesta di eliminazione dell'account"
+    delete_my_account: "Elimina il mio account"
+    delete_my_account_description: "Eliminare il tuo account rimuoverà permanentemente il tuo profilo ed eliminerà tutti i tuoi commenti su questo sito."
+    already_submitted_request_description: "Hai già inviato una richiesta di eliminazione dell'account. Il tuo account sarà eliminato dopo {0}. Potrai cancellare la richiesta fino a quel momento"
+    your_request_submitted_description: "La richiesta è stata presentata e la conferma è stata inviata all'email associata al tua account."
+    your_account_deletion_scheduled: "L'eliminazione del tuo account è stata programmata dopo:"
+    changed_your_mind: "Hai cambiato idea?"
+    simply_go_to: "Semplicemente accedi al tuo account prima di questo momento e premi"
+    tell_us_why: "Dicci il perché"
+    feedback_copy: "Ci piacerebbe sapere perché hai deciso di eliminare il tuo account. Inviaci un feedback scrivendoci all'indirizzo email"
+    done: "Finito"
+    cancel: "Cancella"
+    proceed: "Procedi"
+    input_is_not_correct: "L'input non è corretto"
+    step_0:
+      you_are_attempting: "Stai cercando di eliminare il tuo account. Questo significa:"
+      item_1: "Tutti i tuoi commenti saranno rimossi da questo sito"
+      item_2: "Tutti i tuoi commenti saranno eliminati dal nostro database"
+      item_3: "Il tuo username e indirizzo email saranno eliminate dal nostro sistema"
+    step_1:
+      subtitle: "Quando sarà eliminato il mio account?"
+      description: "Il tuo account sarà eliminato {0} ore dopo l'invio della tua richiesta."
+      subtitle_2: "Posso comunque scrivere commenti fino a quando il mio account non sarà eliminato?"
+      description_2: "Sì, potrai ancora commentare e rispondere ai commenti fino a quando le {0} ore non saranno scadute."
+    step_2:
+      description: "Prima che il tuo account venga eliminato, ti consigliamo di scaricare la tua cronologia di commenti. Quando il tuo account sarà definitivamente eliminato ti sarà impossibile richiedere la cronologia di commenti."
+      to_download: "Per scaricare la tua cronologia di commenti vai a:"
+      path: "Mio Profilo > Scarica la mia cronologia di commenti"
+    step_3:
+      subtitle: "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account?"
+      description: "Per confermare l'eliminazione dell'account riscrivi la frase seguente nella casella di testo qui sotto:"
+      type_to_confirm: "Riscrivi la frase qui sotto per confermare"
 pt_BR:
   download_request:
     section_title: "Baixar meu histórico de comentários"

plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml

@@ -221,6 +221,43 @@ he:
       body: "ביטלת את בקשת מחיקת החשבון שלך עבור {0}. החשבון שלך מופעל מחדש כעת."
   error:
     DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "קישור ההורדה שלך אינו חוקי."
+it:
+  download_landing:
+    download_your_account: "Scarica la tua cronologia di commenti"
+    download_details: "La tua cronologia di commenti sarà scaricata in un .zip file. Dopo che la tua cronologia di commenti sarà decompressa avrai un file di valori separati da virgola (o .csv) che potrai facilmente importare nella tua applicazione per fogli elettronici preferita."
+    all_information_included: "Per ciascuno dei tuoi commenti saranno incluse le seguenti informazioni:"
+    information_included:
+      date: "Quando hai scritto il commento"
+      url: "L'URL del link permanente per il commento"
+      body: "Il testo del commento"
+      asset_url: "L'URL dell'articolo o della storia dove appare il commento"
+    confirm: "Scarica la mia cronologia di commenti"
+  email:
+    download:
+      subject: "I tuoi commenti sono pronti per essere scaricati da {0}"
+      download_link_ready: "Premi qui per scaricare i tuoi commenti da {0} per {1}:"
+      download_archive: "Scarica Archivio"
+    delete:
+      subject: "Il tuo account per {0} è in programma per essere eliminato"
+      body: |
+        E' stata ricevuta una richiesta di eliminare il tuo account. Il tuo account è in programma per essere eliminato il {1}.
+
+        Dopo quel momento tutti i tuoi commenti saranno eliminati dal sito,tutti i tuoi commenti saranno eliminati dal nostro database, e il tuo username e email saranno rimossi dal nostro sistema.
+
+        Se dovessi cambiare idea puoi accedere al tuo account e cancellare la richiesta prima della data stabilita per l'eliminazione dell'account.
+    deleted:
+      subject: "Il tuo account per {0} è stato eliminato"
+      body: |
+        Il tuo account per {0} è stato eliminato. Ci dispiace di vederti andare!
+
+        Se volessi ri-partecipare alla discussione in futuro, potrai registrare un nuovo account.
+
+        Se vuoi lasciarci un feedback sul perché sei andato via e su come possiamo rendere l'esperienza di commento migliore, puoi inviarci un email a {1}.
+    cancelDelete:
+      subject: "La tua richiesta di eliminazione dell'account per {0} è stata cancellata"
+      body: "Hai cancellato la tua richiesta di eliminazione dell'account per {0}. Il tuo account è ora riattivato."
+  error:
+    DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Il tuo link per scaricare non è valido."
 nl_NL:
   download_landing:
     download_your_account: "Download je reactie geschiedenis"