From 2b08ef5c42241851b47bcd9b146d5562822a8911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wyatt Johnson <wyattjoh@gmail.com>
Date: Wed, 4 Oct 2017 11:08:34 -0600
Subject: [PATCH] updated translations

---
 locales/en.yml | 22 +++++++++++-----------
 locales/es.yml | 13 +++++++++++++
 2 files changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 5cc2dd0ea..b2a90238a 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -250,17 +250,17 @@ en:
   moderate_this_stream: "Moderate this stream"
   flags:
     reasons:
-      user:
-        username_offensive: "Username is offensive"
-        username_nolike: "Does not like"
-        username_impersonating: "Username is impersonating another user"
-        username_spam: "Usernams contains spam"
-        username_other: "Other"
-      comment:
-        comment_offensive: "Contains offensive content"
-        comment_spam: "Contains spam"
-        comment_noagree: "Does not agree"
-        comment_other: "Other"
+       user:
+         username_offensive: "Offensive"
+         username_nolike: "Dislike"
+         username_impersonating: "Impersonation"
+         username_spam: "Spam"
+         username_other: "Other"
+       comment:
+         comment_offensive: "Offensive"
+         comment_spam: "Spam"
+         comment_noagree: "Disagree"
+         comment_other: "Other"
   modqueue:
     account: "account flags"
     actions: Actions
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index e9844667d..7da2f6536 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -246,6 +246,19 @@ es:
   loading_results: "Cargando Resultados"
   marketing: "Esto parece una propaganda"
   moderate_this_stream: "Moderar este hilo de comentarios"
+  flags:
+    reasons:
+       user:
+         username_offensive: "Es ofensivo"
+         username_nolike: "No le gusta"
+         username_impersonating: "Está suplantando identidad"
+         username_spam: "Contiene spam"
+         username_other: "Otra razón"
+       comment:
+         comment_offensive: "Es ofensivo"
+         comment_spam: "Contiene spam"
+         comment_noagree: "No está de acuerdo"
+         comment_other: "Otra razón"
   modqueue:
     account: "reportes de cuentas"
     actions: Acciones