diff --git a/client/coral-admin/src/components/UserDetail.js b/client/coral-admin/src/components/UserDetail.js
index a6684a04d..2476898a5 100644
--- a/client/coral-admin/src/components/UserDetail.js
+++ b/client/coral-admin/src/components/UserDetail.js
@@ -99,19 +99,23 @@ class UserDetail extends React.Component {
 
       switch (activeStatus) {
         case 'suspended':
-          return <span>Suspended</span>;
+          return t('user_detail.suspended');
         case 'banned':
-          return <span>Banned</span>;
+          return t('user_detail.banned');
         case 'usernameRejected':
           return (
             <span>
-              Username <Icon name="cancel" />
+              {t('user_detail.username')}
+              {` `}
+              <Icon name="cancel" />
             </span>
           );
         case 'usernameChanged':
           return (
             <span>
-              Username <Icon name="access_time" />
+              {t('user_detail.username')}
+              {` `}
+              <Icon name="access_time" />
             </span>
           );
         default:
@@ -215,19 +219,19 @@ class UserDetail extends React.Component {
 
               {usernameChanged && (
                 <ActionsMenuItem onClick={this.goToReportedUsernames}>
-                  Username needs approval
+                  {t('user_detail.username_needs_approval')}
                 </ActionsMenuItem>
               )}
 
               {usernameRejected && !usernameChanged ? (
                 <ActionsMenuItem disabled={me.id === user.id}>
-                  Username Rejected
+                  {t('user_detail.username_rejected')}
                 </ActionsMenuItem>
               ) : (
                 <ActionsMenuItem
                   onClick={() => rejectUsername({ id: user.id })}
                 >
-                  Reject Username
+                  {t('user_detail.reject_username')}
                 </ActionsMenuItem>
               )}
             </ActionsMenu>
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 08d64ddc8..b63142e63 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -428,6 +428,12 @@ en:
     user_bio: "User Bio"
     username_flags: "flags for this username"
   user_detail:
+    suspended: 'Suspended'
+    banned: 'Banned'
+    username: 'Username'
+    username_needs_approval: 'Username needs approval'
+    username_rejected: 'Username rejected'
+    reject_username: 'Reject Username'
     remove_suspension: "Remove Suspension"
     suspend: "Suspend User"
     remove_ban: "Remove Ban"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index ba6cb8ad3..b6b01e2b6 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -421,17 +421,22 @@ es:
     user_bio: "Bio de Usuario"
     username_flags: "reportes para este nombre de usuario"
   user_detail:
-    remove_suspension: "Remove Suspension"
-    suspend: "Suspend User"
-    remove_ban: "Remove Ban"
-    ban: "Ban User"
-    member_since: "Member Since"
+    suspended: 'Suspendido'
+    banned: 'Baneado'
+    username: 'Usuario'
+    username_needs_approval: 'El usuario necesita aprovación'
+    username_rejected: 'Usuario rechazado'
+    remove_suspension: "Quitar suspensión"
+    suspend: "Suspender usuario"
+    remove_ban: "Quitar ban"
+    ban: "Banear usuario"
+    member_since: "Miembro desde"
     email: "Email"
-    total_comments: "Total Comments"
-    reject_rate: "Reject Rate"
-    reports: "Reports"
-    all: "All"
-    rejected: "Rejected"
+    total_comments: "Comentarios totales"
+    reject_rate: "Promedio de rechazo"
+    reports: "Reportes"
+    all: "Todos"
+    rejected: "Rechazado"
     account_history: "Account History"
   account_history:
     user_banned: "User banned"