From 43219eed4baf47b608f9605c86f617e083bebcc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mendel Konikov Date: Thu, 24 Jan 2019 22:32:50 -0500 Subject: [PATCH] Replace quote marks --- locales/he.yml | 30 +++++++++---------- .../talk-plugin-auth/client/translations.yml | 4 +-- .../client/translations.yml | 8 ++--- .../talk-plugin-profile-data/translations.yml | 2 +- 4 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/locales/he.yml b/locales/he.yml index 93878b616..6b7e8ca8c 100644 --- a/locales/he.yml +++ b/locales/he.yml @@ -15,15 +15,15 @@ he: write_a_message: "כתוב הודעה" send: "שלח" notify_ban_headline: "הודע למשתמש על האיסור" - notify_ban_description: 'פעולה זו תודיע למשתמש בדוא"ל שהם נאסרו מהקהילה' + notify_ban_description: 'פעולה זו תודיע למשתמש באימייל שהם נאסרו מהקהילה' email_message_ban: "{0},\n\nמישהו עם גישה לחשבון שלך הפר את הנחיות הקהילה שלנו. כתוצאה מכך, החשבון שלך נאסר. לא תוכל עוד להגיב, לדווח או לדווח על תגובות. אם אתה חושב שהדבר נעשה בטעות, צור קשר עם צוות הקהילה שלנו." bio_offensive: "ביו זה פוגע" cancel: "בטל" confirm_email: - click_to_confirm: 'לחץ למטה כדי לאשר את כתובת הדוא"ל שלך' + click_to_confirm: 'לחץ למטה כדי לאשר את כתובת האימייל שלך' confirm: "אשר" password_reset: - mail_sent: 'אם יש לך חשבון רשום, נשלח קישור לאיפוס סיסמה לאותו דוא"ל' + mail_sent: 'אם יש לך חשבון רשום, נשלח קישור לאיפוס סיסמה לאותו דאימייל' set_new_password: "שנה את סיסמתך" new_password: "סיסמה חדשה" new_password_help: "הסיסמה חייבת להיות לפחות 8 תווים" @@ -94,7 +94,7 @@ he: spam_ads: "ספאם / מודעות" staff: "צוות" status: סטטוס - username_and_email: 'שם משתמש ודוא"ל' + username_and_email: 'שם משתמש ואימייל' yes_ban_user: "כן. חסום משתמש" commenter: "מגיב" configure: @@ -147,8 +147,8 @@ he: open: "פתח" open_stream: "פתח את הזרם" open_stream_configuration: "זרם תגובות זה פתוח כעת. על ידי סגירת זרם תגובות זה לא ניתן להגיש תגובות חדשות וכל התגובות הקודמות עדיין יוצגו." - require_email_verification: 'דרוש אימות דוא"ל' - require_email_verification_text: 'משתמשים חדשים חייבים לאמת את הדוא"ל שלהם לפני שתגיב' + require_email_verification: 'דרוש אימות אימייל' + require_email_verification_text: 'משתמשים חדשים חייבים לאמת את האימייל שלהם לפני שתגיב' save_changes: "שמור שינויים" shortcuts: קיצורי דרך sign_out: "התנתק" @@ -192,10 +192,10 @@ he: subject: "החשבון שלך הורחק" body: "בהתאם להנחיות הקהילה של פרויקט אלמוגים, החשבון שלך נאסר. כעת אתה מורשה יותר להגיב, לדגל או ליצור מעורבות עם הקהילה שלנו." confirm: - has_been_requested: 'התבקש אישור בדוא"ל עבור החשבון הבא:' + has_been_requested: 'התבקש אישור באימייל עבור החשבון הבא:' to_confirm: "כדי לאשר את החשבון, בקר בקישור הבא:" confirm_email: "אשר אימייל" - if_you_did_not: 'אם לא ביקשת זאת, תוכל להתעלם בבטחה מדוא"ל זה.' + if_you_did_not: 'אם לא ביקשת זאת, תוכל להתעלם בבטחה מאימייל זה.' subject: "אישור דואר אלקטרוני" password_reset: we_received_a_request: "קיבלנו בקשה לאפס את הסיסמה שלך. אם לא ביקשת שינוי זה, תוכל להתעלם מהודעת אימייל זו." @@ -219,8 +219,8 @@ he: EDIT_WINDOW_ENDED: "לא ניתן עוד לערוך את התגובה הזו. פרק הזמן לביצוע זה פג." EDIT_USERNAME_NOT_AUTHORIZED: "אין לך הרשאה לעדכן את שם המשתמש שלך." SAME_USERNAME_PROVIDED: "עליך לשלוח שם משתמש אחר." - EMAIL_IN_USE: 'כתובת הדוא"ל כבר בשימוש' - EMAIL_REQUIRED: 'נדרשת כתובת דוא"ל' + EMAIL_IN_USE: 'כתובת האימייל כבר בשימוש' + EMAIL_REQUIRED: 'נדרשת כתובת אימייל' LOGIN_MAXIMUM_EXCEEDED: "עשית יותר מדי ניסיונות סיסמה לא מוצלחים. המתן בבקשה." PASSWORD_REQUIRED: "יש להזין סיסמה" COMMENTING_CLOSED: "התגובה כבר סגורה" @@ -413,7 +413,7 @@ he: title_reject: "שמנו לב שדחית שם משתמש" suspend_user: "להשעות משתמש" yes_suspend: "כן, להשעות" - email_message_reject: 'לאחרונה חבר בקהילה שלנו סימן את שם המשתמש שלך לבדיקה. בגלל התוכן של שם המשתמש שלך, שם המשתמש שלך נדחה. פירוש הדבר שאינך יכול עוד להגיב או לסמן תוכן עד שתשנה את שם המשתמש שלך. אנא שלח לנו דוא"ל אם יש לך שאלות או חששות.' + email_message_reject: 'לאחרונה חבר בקהילה שלנו סימן את שם המשתמש שלך לבדיקה. בגלל התוכן של שם המשתמש שלך, שם המשתמש שלך נדחה. פירוש הדבר שאינך יכול עוד להגיב או לסמן תוכן עד שתשנה את שם המשתמש שלך. אנא שלח לנו אימייל אם יש לך שאלות או חששות.' write_message: "לכתוב הודעה" send: שלח thank_you: "אנו מעריכים את בטיחותך ומשובך. מנחה יסקור את הדוח שלך." @@ -427,8 +427,8 @@ he: remove_ban: "הסרת חסימה" ban: "לחסום משתמש" member_since: "חבר מאז" - email: 'דוא"ל' - total_comments: "סה"כ תגובות" + email: 'אימייל' + total_comments: "סך הכל תגובות" reject_rate: "שיעור דחייה" reports: "דיווחים" all: "כל" @@ -443,11 +443,11 @@ he: description: "בואו נגדיר את קהילת Talk שלך בכמה שלבים קצרים בלבד." submit: "תחל" add_organization: - description: 'ספר לנו את שם הארגון שלך. פעולה זו תופיע בדוא"ל בעת הזמנת חברי צוות חדשים.' + description: 'ספר לנו את שם הארגון שלך. פעולה זו תופיע באימייל בעת הזמנת חברי צוות חדשים.' label: "שם ארגון" save: "שמור" create: - email: 'כתובת דוא"ל' + email: 'כתובת אימייל' username: "שם משתמש" password: "סיסמה" confirm_password: "אשר סיסמה" diff --git a/plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml b/plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml index 6774145e4..ba2a397fe 100644 --- a/plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml +++ b/plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml @@ -300,8 +300,8 @@ he: talk-plugin-auth: login: email_verify_cta: "אנא אמת את כתובת האימייל שלך." - request_new_verify_email: 'בקש דוא"ל נוסף' - verify_email: 'תודה שיצרת חשבון! שלחנו דוא"ל לכתובת שסיפקת כדי לאמת את חשבונך.' + request_new_verify_email: 'בקש אימייל נוסף' + verify_email: 'תודה שיצרת חשבון! שלחנו אימייל לכתובת שסיפקת כדי לאמת את חשבונך.' verify_email2: "עליך לאמת את חשבונך לפני שתעסוק בקהילה." not_you: "לא אתה?" logged_in_as: "נכנס בתור" diff --git a/plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml b/plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml index 6ee07d371..4787bb2c4 100644 --- a/plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml +++ b/plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml @@ -154,7 +154,7 @@ es: he: download_request: section_title: "הורד את היסטוריית התגובות שלי" - you_will_get_a_copy: 'תקבל הודעת דוא"ל עם קישור להורדת היסטוריית התגובות שלך. ניתן לבצע' + you_will_get_a_copy: 'תקבל הודעת אימייל עם קישור להורדת היסטוריית התגובות שלך. ניתן לבצע' download_rate: "בקשת הורדה אחת בכל {0} ימים" most_recent_request: "הבקשה האחרונה שלך" request: "בקש היסטוריה של תגובות" @@ -163,7 +163,7 @@ he: days: "{0} ימים" hour: "{0} שעה" day: "{0} יום" - download_preparing: 'הורדה של החשבון שלך הכנה - בדוק את הדוא"ל שלך בקרוב עבור קישור להורדה' + download_preparing: 'הורדה של החשבון שלך הכנה - בדוק את האימייל שלך בקרוב עבור קישור להורדה' delete_request: account_deletion_cancelled: 'בקשת מחיקת החשבון בוטלה - בקשתך למחוק את החשבון שלך בוטלה.' account_deletion_requested: 'מחיקת חשבון מבוקשת' @@ -174,12 +174,12 @@ he: delete_my_account: "מחק את חשבוני" delete_my_account_description: "מחיקת החשבון תמחק את הפרופיל שלך לצמיתות ותסיר את כל התגובות שלך מאתר זה." already_submitted_request_description: "כבר שלחת בקשה למחיקת החשבון שלך. החשבון שלך יימחק לאחר {0}. תוכל לבטל את הבקשה עד למועד זה" - your_request_submitted_description: 'הבקשה שלך נשלחה ואישור נשלח לכתובת הדוא"ל המשויכת לחשבונך.' + your_request_submitted_description: 'הבקשה שלך נשלחה ואישור נשלח לכתובת האימייל המשויכת לחשבונך.' your_account_deletion_scheduled: "החשבון שלך אמור להימחק לאחר:" changed_your_mind: "שינה את דעתך?" simply_go_to: "פשוט עבור אל החשבון שלך שוב לפני זמן זה ולחץ" tell_us_why: "ספר לנו למה" - feedback_copy: 'ברצוננו לדעת מדוע בחרת למחוק את החשבון שלך. שלח לנו משוב על מערכת התגובה שלנו בדוא"ל' + feedback_copy: 'ברצוננו לדעת מדוע בחרת למחוק את החשבון שלך. שלח לנו משוב על מערכת התגובה שלנו באימייל' done: "בוצע" cancel: "בטל" proceed: "להמשיך" diff --git a/plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml b/plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml index 00ca6dcc2..f3f62d212 100644 --- a/plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml +++ b/plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml @@ -178,7 +178,7 @@ he: אם תרצה להצטרף מחדש לדיון בעתיד, תוכל להירשם לחשבון חדש. - אם תרצה לתת לנו משוב על הסיבות לכך שעזבת ומה ניתן לעשות כדי לשפר את חווית התגובות, שלח לנו דוא"ל לכתובת {1}. + אם תרצה לתת לנו משוב על הסיבות לכך שעזבת ומה ניתן לעשות כדי לשפר את חווית התגובות, שלח לנו אימייל לכתובת {1}. cancelDelete: subject: "בקשת מחיקת החשבון שלך עבור {0} בוטלה" body: "ביטלת את בקשת מחיקת החשבון שלך עבור {0}. החשבון שלך מופעל מחדש כעת."