From 4cbd6ebad2ac877a5830d7aa0bb86fb40f970703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gaba Date: Wed, 22 Mar 2017 16:21:40 -0700 Subject: [PATCH] Mooore translations. --- client/coral-admin/src/translations.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/client/coral-admin/src/translations.json b/client/coral-admin/src/translations.json index 39e21f99e..d3b2222c5 100644 --- a/client/coral-admin/src/translations.json +++ b/client/coral-admin/src/translations.json @@ -193,15 +193,15 @@ }, "suspenduser": { "title": "Suspendiendo un usuario", - "title_0": "Esta queriendo suspender un usuario?", - "description_0": "Le gustaria suspender a esta usuaria temporarianmente por su nombre de usuario? Si lo hace sus comentarios serán escondidos temporariamente hasta que puedan reescribir su nombre de usuario.", - "title_1": "Enviarle una nota al usuario sobre su cuenta suspendida", + "title_0": "¿Esta queriendo suspender un usuario?", + "description_0": "¿Le gustaría suspender a esta usuaria temporalmente devido a su nombre de usuario? Si lo hace sus comentarios serán escondidos temporalmente hasta que el usuario pueda cambiar su nombre.", + "title_1": "Enviarle un correo al usuario informandole que su cuenta suspendida", "description_1": "Si suspende a este usuario, su cuenta va a ser deshabilitada y todos sus comentarios escondidos del sitio.", "no_cancel": "No, cancelar", "yes_suspend": "Si, suspender", "send": "Enviar", "username": "nombre de usuario", - "email_subject": "Su cuenta ha sido suspendida temporariamente", + "email_subject": "Su cuenta ha sido suspendida temporalmente", "email": "Otra persona de la comunidad recientemente marcó su nombre de usuario para ser revisado. Por su contenido, el nombre de usuario ha sido rechazado. Esto quiere decir que no puede comentar, gustar o marcar contenido hasta que modifique su nombre de usuario. Por favor, envienos un correo a moderator@newsorg.com si tiene alguna pregunta o preocupación", "write_message": "Escribir un mensaje" },