diff --git a/client/coral-plugin-commentbox/translations.json b/client/coral-plugin-commentbox/translations.json
index 93910f008..49f3314d3 100644
--- a/client/coral-plugin-commentbox/translations.json
+++ b/client/coral-plugin-commentbox/translations.json
@@ -17,6 +17,6 @@
     "comment-post-notif": "Tu comentario ha sido publicado.",
     "comment-post-notif-premod": "Gracias por comentar. Nuestro equipo de moderación va a revisarlo muy pronto.",
     "comment-post-banned-word":  "Tu comentario contiene una o más palabras que no estan permitidasen nuestro espacio, por lo que no será publicado. Si crees que es un error, por favor contacta a nuestro equipo de moderación.",
-    "characters-remaining": "tracundeme"
+    "characters-remaining": "carácteres restantes"
   }
 }