updated translation files with new Arabic translations

plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ ar:
       or: "أو"
       email: "البريد الإلكتروني"
       password: "كلمة المرور"
+      password_error: "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل."
       forgot_your_pass: "نسيت كلمة المرور؟"
       need_an_account: "تحتاج الى حساب؟"
       register: "تسجيل"
@@ -43,6 +44,15 @@ ar:
       username: اسم المستخدم
       write_your_username: "عدل اسم المستخدم"
       your_username: "يظهر اسم المستخدم في كل تعليق تنشره."
+    change_password:
+      change_password: "تغيير كلمة المرور"
+      passwords_dont_match: "كلمات المرور غير متطابقة"
+      required_field: "هذه الخانة مطلوبه"
+      forgot_password: "نسيت كلمة المرور؟"
+      save: "حفظ"
+      cancel: "إلغاء"
+      edit: "تصحيح"
+      changed_password_msg: "كلمة المرور الخاصة بك تم تغييرها بنجاح"
 da:
   talk-plugin-auth:
     login:

plugins/talk-plugin-ignore-user/client/translations.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ar:
   talk-plugin-ignore-user:
+    blank_info: أنت لا تتجاهل حاليًا أي مستخدم
     section_title: المستخدمون الذين تم تجاهلهم
     section_info: لأنك تجاهلت المعلقين التاليين، يتم إخفاء تعليقاتهم.
     stop_ignoring: إيقاف التجاهل

plugins/talk-plugin-local-auth/translations.yml

@@ -1,3 +1,79 @@
+ar:
+  email:
+    email_change_original:
+      subject: تغيير البريد الإلكتروني
+      body: تم تغيير عنوان بريدك الإلكتروني من {0} إلى {1}. إذا لم تطلب هذا التغيير ، فيرجى الاتصال {2}.
+  error:
+    NO_LOCAL_PROFILE: لا يوجد عنوان بريد إلكتروني حالي مقترن بهذا الحساب.
+    LOCAL_PROFILE: هناك بريد إلكتروني مرتبط بهذا الحساب.
+    INCORRECT_PASSWORD: كلمة المرور المقدمة غير صحيحة.
+  talk-plugin-local-auth:
+    change_password:
+      change_password: "تغيير كلمة المرور"
+      passwords_dont_match: "كلمات المرور لا تتطابق"
+      required_field: "هذه الخانة مطلوبه"
+      forgot_password: "نسيت كلمة المرور؟"
+      old_password: "كلمة المرور القديمة"
+      new_password: "كلمة المرور الجديدة"
+      confirm_new_password: "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
+      save: "حفظ"
+      cancel: "إلغاء"
+      edit: "تعديل"
+      changed_password_msg: "تغيير كلمة المرور - تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح"
+      forgot_password_sent: "نسيت كلمة المرور - لقد أرسلنا إليك رسالة بريد إلكتروني لاسترداد كلمة المرور الخاصة بك"
+    change_username:
+      change_username_note: "لا يمكن تغيير أسماء المستخدمين إلا مرة واحدة كل 14 يومًا."
+      is_not_eligible: "لا يمكنك حاليا تغيير اسم المستخدم الخاص بك."
+      save: "حفظ"
+      edit_profile: "تعديل الملف الشخصي"
+      cancel: "إلغاء"
+      confirm_username_change: "تأكيد تغيير اسم المستخدم"
+      description: "أنت تحاول تغيير اسم المستخدم الخاص بك. سوف يظهر اسم المستخدم الجديد الخاص بك على جميع تعليقاتك الماضية والتعليقات المستقبلية."
+      old_username: "اسم المستخدم القديم"
+      new_username: "اسم المستخدم الجديد"
+      re_enter: "أعد إدخال اسم مستخدم جديد"
+      bottom_note: "ملاحظة: لن تتمكن من تغيير اسم المستخدم الخاص بك مرة أخرى لمدة 14 يومًا"
+      confirm_changes: "تأكيد التغييرات"
+      username_does_not_match: "اسم المستخدم غير متطابق"
+      cant_be_equal: "يجب أن يكون {0} الجديد الخاص بك مختلفًا عن الحالي"
+      changed_username_success_msg: "اسم المستخدم تم تغييره - تم تغيير اسم المستخدم الخاص بك بنجاح. لن تتمكن من تغيير اسم المستخدم الخاص بك لمدة 14 يومًا."
+      change_username_attempt: "لا يمكن تحديث اسم المستخدم. لا يمكن تغيير أسماء المستخدمين إلا كل 14 يومًا."
+    change_email:
+      confirm_email_change: "تأكيد تغيير عنوان البريد الإلكتروني"
+      description: "أنت تحاول تغيير عنوان بريدك الإلكتروني. سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد لتسجيل الدخول ولتلقي إشعارات الحساب."
+      old_email: "عنوان البريد الإلكتروني القديم"
+      new_email: "عنوان البريد الإلكتروني الجديد"
+      enter_password: "أدخل كلمة المرور"
+      incorrect_password: "كلمة مرور خاطئة"
+      confirm_change: "تأكيد التغيير"
+      cancel: "إلغاء"
+      change_email_msg: "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا الآن لتسجيل الدخول ولإشعارات البريد الإلكتروني."
+    add_email:
+      add_email_address: "إضافة البريد الإلكتروني"
+      enter_email_address: "أدخل البريد الالكتروني:"
+      invalid_email_address: "البريد الإلكتروني غير صالح"
+      confirm_email_address: "أكد عنوان بريدك الإلكتروني:"
+      email_does_not_match: "عنوان البريد الإلكتروني غير مطابق"
+      insert_password: "إدخال كلمة المرور:"
+      confirm_password: "تأكيد كلمة المرور:"
+      required_field: "هذه الخانة مطلوبه"
+      done: "تم"
+      content:
+        title: "أضف عنوان بريد إلكتروني"
+        description: "لمزيد من الأمان ، نطلب من المستخدمين إضافة عنوان بريد إلكتروني إلى حساباتهم. سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني في:"
+        item_1: "تلقي التحديثات المتعلقة بأي تغييرات في حسابك (عنوان البريد الإلكتروني ، اسم المستخدم ، كلمة المرور ، إلخ.)"
+        item_2: "السماح لك بتنزيل تعليقاتك."
+        item_3: "إرسال إشعارات التعليقات التي اخترت استلامها."
+      verify:
+        title: "تحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك"
+        description:  "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى {0} لإثبات ملكية حسابك. يجب عليك التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى يمكن استخدامه لتأكيد تعديلات الحساب والإشعارات."
+      added:
+        title: "تمت إضافة عنوان البريد الالكتروني"
+        description: "تمت إضافة عنوان بريدك الإلكتروني إلى حسابك."
+        subtitle: "هل تحتاج إلى تغيير عنوان بريدك الإلكتروني؟"
+        description_2: "يمكنك تغيير إعدادات حسابك من خلال زيارة"
+        path: "ملفي > الإعدادات"
+        alert: "تمت إضافة البريد الإلكتروني!"
 en:
   email:
     email_change_original:

plugins/talk-plugin-notifications-category-featured/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications-category-featured:
+    toggle_description: تعليقي تم تمييزه
 en:
   talk-plugin-notifications-category-featured:
     toggle_description: My comment is featured

plugins/talk-plugin-notifications-category-featured/translations.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    categories:
+      featured:
+        subject: "تميَزت واحدة من تعليقاتك على {0}"
+        body: "{0}\n
+               حدد أحد أعضاء فريقنا هذا التعليق ليتم عرضه كتعليق مميز للقراء الآخرين: {1}"
 en:
   talk-plugin-notifications:
     categories:

plugins/talk-plugin-notifications-category-reply/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications-category-reply:
+    toggle_description: يتلقى تعليقي ردا
 en:
   talk-plugin-notifications-category-reply:
     toggle_description: My comment receives a reply

plugins/talk-plugin-notifications-category-reply/translations.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    categories:
+      reply:
+        subject: "رد شخص ما على تعليقك على {0}"
+        body: "{0}\n{1} رد على تعليقك
+        {2}"
 en:
   talk-plugin-notifications:
     categories:

plugins/talk-plugin-notifications-category-staff/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications-category-staff:
+    toggle_description: يرد أحد الموظفين على تعليقي
 en:
   talk-plugin-notifications-category-staff:
     toggle_description: A staff member replies to my comment

plugins/talk-plugin-notifications-category-staff/translations.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    categories:
+      staff:
+        subject: "شخص ما في {0} قد رد على تعليقك"
+        body: "{0}\n{1} يعمل ل
+                {2} وقد رد على تعليقك: {3}"
 en:
   talk-plugin-notifications:
     categories:

plugins/talk-plugin-notifications-digest-daily/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    digest_enum:
+      DAILY: في ملخص يومي
 en:
   talk-plugin-notifications:
     digest_enum:

plugins/talk-plugin-notifications-digest-hourly/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    digest_enum:
+      HOURLY: في ملخص كل ساعة
 en:
   talk-plugin-notifications:
     digest_enum:

plugins/talk-plugin-notifications/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,21 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    settings_title: إشعارات
+    settings_subtitle: تلقي الإشعارات متى
+    turn_off_all: لا أريد تلقي الإشعارات
+    banner_info:
+      title: التحقق من البريد الإلكتروني مطلوب
+      text: لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني ، يجب أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني تم التحقق منه.
+      verify_now: تحقق من بريدك الالكتروني الآن
+    banner_success:
+      title: تم إرسال التحقق عبر البريد الإلكتروني
+      text: تم إرسال رسالة إلكترونية إلى {0} يحتوي على رابط التحقق.
+    banner_error:
+      title: خطأ
+      text: حدث خطأ في إرسال رسالة التحقق الخاصة بك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
+    digest_option: إرسال الإشعارات
+    digest_enum:
+      NONE: فورا
 en:
   talk-plugin-notifications:
     settings_title: Notifications

plugins/talk-plugin-notifications/server/translations.yml

@@ -1,3 +1,17 @@
+ar:
+  talk-plugin-notifications:
+    templates:
+      digest:
+        subject: "نشاطك الأخير للتعليق على {0}"
+      footer: "لقد تلقيت هذا الإشعار نظرًا لأنك معلق على {0} وتم تمكين تلقي الإشعارات."
+      links:
+        unsubscribe: "إلغاء الاشتراك في إشعارات التعليقات"
+    unsubscribe_page:
+      unsubscribe: "إلغاء الاشتراك في إشعارات التعليقات"
+      click_to_confirm: "انقر أدناه لتأكيد رغبتك في إلغاء الاشتراك من جميع الإشعارات"
+      confirm: "أكد"
+      are_unsubscribed: "أنت الآن غير مشترك في جميع الإشعارات."
+      token_invalid: "رابط إلغاء الاشتراك غير صالح ، انقر الرابط من بريد إلكتروني أحدث أو قم بزيارة جدول تعليقات وتسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الإشعارات الخاصة بك"
 en:
   talk-plugin-notifications:
     templates:

plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,54 @@
+ar:
+  download_request:
+    section_title: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بي"
+    you_will_get_a_copy: "ستتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رابط لتنزيل سجل التعليقات. تستطيع طلب"
+    download_rate: "طلب تنزيل واحد كل {0} يوم"
+    most_recent_request: "طلبك الأخير"
+    request: "طلب سجل التعليقات"
+    rate_limit: "يمكنك تقديم طلب سجل تعليقات آخر في {0}"
+    hours: "{0} ساعات"
+    days: "{0} أيام"
+    hour: "{0} ساعة"
+    day: "{0} يوم"
+    download_preparing: "جارٍ التحضير لتنزيل الحساب - تحقق من بريدك الإلكتروني قريبًا للحصول على رابط تنزيل"
+  delete_request:
+    account_deletion_cancelled: 'طلب حذف الحساب تم إلغاؤه - لقد تم إلغاء طلبك لحذف حسابك.'
+    account_deletion_requested: 'تم طلب حذف الحساب'
+    received_on: "تم تلقي طلب لحذف حسابك في "
+    cancel_request_description: "إذا كنت ترغب في إعادة تفعيل حسابك ، فيمكنك إلغاء طلبك لحذف حسابك أدناه"
+    before: "قبل"
+    cancel_account_deletion_request: "إلغاء طلب حذف الحساب"
+    delete_my_account: "احذف حسابي"
+    delete_my_account_description: "سيؤدي حذف حسابك إلى محو ملفك الشخصي نهائيًا وإزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع."
+    already_submitted_request_description: "لقد أرسلت طلبًا لحذف حسابك. سيتم حذف حسابك بعد {0}. يمكنك إلغاء الطلب حتى ذلك الوقت"
+    your_request_submitted_description: "تم إرسال طلبك وتم إرسال التأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك."
+    your_account_deletion_scheduled: "من المقرر أن يتم حذف حسابك بعد:"
+    changed_your_mind: "غيرت رأيك؟"
+    simply_go_to: "ما عليك سوى الانتقال إلى حسابك مرة أخرى قبل هذا الوقت والنقر"
+    tell_us_why: "أخبرنا لماذا"
+    feedback_copy: "نود أن نعرف لماذا اخترت حذف حسابك. أرسل لنا ردود الفعل على نظام التعليق لدينا عن طريق البريد الإلكتروني"
+    done: "تم"
+    cancel: "إلغاء"
+    proceed: "تقدم"
+    input_is_not_correct: "المدخلات غير صحيحة"
+    step_0:
+      you_are_attempting: "أنت تحاول حذف حسابك. هذا يعنى:"
+      item_1: "تم إزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع"
+      item_2: "تم حذف جميع تعليقاتك من قاعدة البيانات الخاصة بنا"
+      item_3: "تم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا"
+    step_1:
+      subtitle: "متى سيتم حذف حسابي؟"
+      description: "سيتم حذف حسابك بعد {0} ساعات من تقديم طلبك."
+      subtitle_2: "هل ما زال بإمكاني كتابة تعليقات حتى يتم حذف حسابي؟"
+      description_2: "نعم ، لا يزال بإمكانك التعليق والرد على التعليقات والتفاعل عليها حتى تنتهي صلاحية {0} ساعات."
+    step_2:
+      description: "قبل حذف حسابك، نوصيك بتنزيل سجل التعليقات الخاص بسجلاتك. بعد حذف حسابك، لن تتمكن من طلب سجل التعليقات الخاص بك."
+      to_download: "لتنزيل سجل التعليقات، انتقل إلى:"
+      path: "ملفي > تنزيل سجل تعليقاتي"
+    step_3:
+      subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
+      description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
+      type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
 en:
   download_request:
     section_title: "Download My Comment History"

plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml

@@ -1,3 +1,41 @@
+ar:
+  download_landing:
+    download_your_account: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بك"
+    download_details: "سيتم تنزيل سجل التعليقات في ملف .zip. بعد فك ضغط محفوظات التعليقات ، سيكون لديك ملف ذو قيمة مفصولة بفاصلة (أو .csv) يمكنك استيراده بسهولة إلى تطبيق جدول البيانات المفضل لديك."
+    all_information_included: "لكل من تعليقاتك يتم تضمين المعلومات التالية:"
+    information_included:
+      date: "متى كتبت التعليق"
+      url: "الرابط الثابت للتعليق"
+      body: "نص التعليق"
+      asset_url: "عنوان URL للمقال أو القصة التي يظهر فيها التعليق"
+    confirm: "تنزيل محفوظات تعليقاتي"
+  email:
+    download:
+      subject: "تعليقاتك جاهزة للتنزيل من {0}"
+      download_link_ready: "انقر هنا لتنزيل تعليقاتك من
+                             {0} اعتبارا من {1}:"
+      download_archive: "تنزيل الأرشيف"
+    delete:
+      subject: "حسابك ل {0} من المقرر أن يتم حذفه"
+      body: |
+        تم تلقي طلب لحذف حسابك. تمت جدولة حسابك للحذف في {1}.
+
+        بعد ذلك الوقت ، ستتم إزالة جميع تعليقاتك من الموقع ، وستتم إزالة جميع تعليقاتك من قاعدة بياناتنا ، وستتم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا.
+
+        إذا غيرت رأيك ، يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك وإلغاء الطلب قبل وقت حذف الحساب المجدول.
+    deleted:
+      subject: "حسابك ل {0} قد تم حذفه"
+      body: |
+        حساب المعلق الخاص بك ل {0} تم حذفه الآن. نحن آسفون أن نراك تذهب!
+
+        إذا كنت ترغب في إعادة الانضمام إلى المناقشة في المستقبل ، يمكنك الاشتراك للحصول على حساب جديد.
+
+        إذا كنت ترغب في تزويدنا بتعليقات حول سبب تركك وما يمكننا فعله لجعل تجربة التعليق أفضل ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على {1}.
+    cancelDelete:
+      subject: "طلب حذف حسابك ل {0} تم إلغاؤه"
+      body: "لقد ألغيت طلب حذف حسابك ل {0}. تم الآن إعادة تفعيل حسابك."
+  error:
+    DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "رابط التنزيل الخاص بك غير صالح."
 en:
   download_landing:
     download_your_account: "Download Your Comment History"