updated translation files with new Arabic translations

plugins/talk-plugin-profile-data/client/translations.yml

@@ -1,3 +1,54 @@
+ar:
+  download_request:
+    section_title: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بي"
+    you_will_get_a_copy: "ستتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رابط لتنزيل سجل التعليقات. تستطيع طلب"
+    download_rate: "طلب تنزيل واحد كل {0} يوم"
+    most_recent_request: "طلبك الأخير"
+    request: "طلب سجل التعليقات"
+    rate_limit: "يمكنك تقديم طلب سجل تعليقات آخر في {0}"
+    hours: "{0} ساعات"
+    days: "{0} أيام"
+    hour: "{0} ساعة"
+    day: "{0} يوم"
+    download_preparing: "جارٍ التحضير لتنزيل الحساب - تحقق من بريدك الإلكتروني قريبًا للحصول على رابط تنزيل"
+  delete_request:
+    account_deletion_cancelled: 'طلب حذف الحساب تم إلغاؤه - لقد تم إلغاء طلبك لحذف حسابك.'
+    account_deletion_requested: 'تم طلب حذف الحساب'
+    received_on: "تم تلقي طلب لحذف حسابك في "
+    cancel_request_description: "إذا كنت ترغب في إعادة تفعيل حسابك ، فيمكنك إلغاء طلبك لحذف حسابك أدناه"
+    before: "قبل"
+    cancel_account_deletion_request: "إلغاء طلب حذف الحساب"
+    delete_my_account: "احذف حسابي"
+    delete_my_account_description: "سيؤدي حذف حسابك إلى محو ملفك الشخصي نهائيًا وإزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع."
+    already_submitted_request_description: "لقد أرسلت طلبًا لحذف حسابك. سيتم حذف حسابك بعد {0}. يمكنك إلغاء الطلب حتى ذلك الوقت"
+    your_request_submitted_description: "تم إرسال طلبك وتم إرسال التأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك."
+    your_account_deletion_scheduled: "من المقرر أن يتم حذف حسابك بعد:"
+    changed_your_mind: "غيرت رأيك؟"
+    simply_go_to: "ما عليك سوى الانتقال إلى حسابك مرة أخرى قبل هذا الوقت والنقر"
+    tell_us_why: "أخبرنا لماذا"
+    feedback_copy: "نود أن نعرف لماذا اخترت حذف حسابك. أرسل لنا ردود الفعل على نظام التعليق لدينا عن طريق البريد الإلكتروني"
+    done: "تم"
+    cancel: "إلغاء"
+    proceed: "تقدم"
+    input_is_not_correct: "المدخلات غير صحيحة"
+    step_0:
+      you_are_attempting: "أنت تحاول حذف حسابك. هذا يعنى:"
+      item_1: "تم إزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع"
+      item_2: "تم حذف جميع تعليقاتك من قاعدة البيانات الخاصة بنا"
+      item_3: "تم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا"
+    step_1:
+      subtitle: "متى سيتم حذف حسابي؟"
+      description: "سيتم حذف حسابك بعد {0} ساعات من تقديم طلبك."
+      subtitle_2: "هل ما زال بإمكاني كتابة تعليقات حتى يتم حذف حسابي؟"
+      description_2: "نعم ، لا يزال بإمكانك التعليق والرد على التعليقات والتفاعل عليها حتى تنتهي صلاحية {0} ساعات."
+    step_2:
+      description: "قبل حذف حسابك، نوصيك بتنزيل سجل التعليقات الخاص بسجلاتك. بعد حذف حسابك، لن تتمكن من طلب سجل التعليقات الخاص بك."
+      to_download: "لتنزيل سجل التعليقات، انتقل إلى:"
+      path: "ملفي > تنزيل سجل تعليقاتي"
+    step_3:
+      subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
+      description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
+      type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
 en:
   download_request:
     section_title: "Download My Comment History"

plugins/talk-plugin-profile-data/translations.yml

@@ -1,3 +1,41 @@
+ar:
+  download_landing:
+    download_your_account: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بك"
+    download_details: "سيتم تنزيل سجل التعليقات في ملف .zip. بعد فك ضغط محفوظات التعليقات ، سيكون لديك ملف ذو قيمة مفصولة بفاصلة (أو .csv) يمكنك استيراده بسهولة إلى تطبيق جدول البيانات المفضل لديك."
+    all_information_included: "لكل من تعليقاتك يتم تضمين المعلومات التالية:"
+    information_included:
+      date: "متى كتبت التعليق"
+      url: "الرابط الثابت للتعليق"
+      body: "نص التعليق"
+      asset_url: "عنوان URL للمقال أو القصة التي يظهر فيها التعليق"
+    confirm: "تنزيل محفوظات تعليقاتي"
+  email:
+    download:
+      subject: "تعليقاتك جاهزة للتنزيل من {0}"
+      download_link_ready: "انقر هنا لتنزيل تعليقاتك من
+                             {0} اعتبارا من {1}:"
+      download_archive: "تنزيل الأرشيف"
+    delete:
+      subject: "حسابك ل {0} من المقرر أن يتم حذفه"
+      body: |
+        تم تلقي طلب لحذف حسابك. تمت جدولة حسابك للحذف في {1}.
+
+        بعد ذلك الوقت ، ستتم إزالة جميع تعليقاتك من الموقع ، وستتم إزالة جميع تعليقاتك من قاعدة بياناتنا ، وستتم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا.
+
+        إذا غيرت رأيك ، يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك وإلغاء الطلب قبل وقت حذف الحساب المجدول.
+    deleted:
+      subject: "حسابك ل {0} قد تم حذفه"
+      body: |
+        حساب المعلق الخاص بك ل {0} تم حذفه الآن. نحن آسفون أن نراك تذهب!
+
+        إذا كنت ترغب في إعادة الانضمام إلى المناقشة في المستقبل ، يمكنك الاشتراك للحصول على حساب جديد.
+
+        إذا كنت ترغب في تزويدنا بتعليقات حول سبب تركك وما يمكننا فعله لجعل تجربة التعليق أفضل ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على {1}.
+    cancelDelete:
+      subject: "طلب حذف حسابك ل {0} تم إلغاؤه"
+      body: "لقد ألغيت طلب حذف حسابك ل {0}. تم الآن إعادة تفعيل حسابك."
+  error:
+    DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "رابط التنزيل الخاص بك غير صالح."
 en:
   download_landing:
     download_your_account: "Download Your Comment History"