diff --git a/locales/zh_CN.yml b/locales/zh_CN.yml index f20e9b3a9..1d3495f2f 100644 --- a/locales/zh_CN.yml +++ b/locales/zh_CN.yml @@ -108,18 +108,18 @@ zh_CN: edit_comment_timeframe_text_pre: "评论者将有" edit_comment_timeframe_text_post: "秒来编辑评论。" embed_comment_stream: "嵌入评论流" - enable_premod_links_text: "包含链接的评论需在发表前被审查。" + enable_premod_links_text: "让包含链接的评论发表前接受审查。" enable_pre_moderation: "开启预审查" - enable_pre_moderation_text: "评论需在发表前被审查。" + enable_pre_moderation_text: "让所有评论发表前接受审查。" enable_premod_links: "预审查包含链接的评论" enable_premod: "开启预审查" - enable_premod_description: "评论需在发表前被审查。" - enable_premod_links_description: "包含链接的评论需在发表前被审查。" + enable_premod_description: "让所有评论发表前接受审查。" + enable_premod_links_description: "让包含链接的评论发表前接受审查。" enable_questionbox: "向读者提问" enable_questionbox_description: "该问题将在评论流顶部出现。可以就文章中特定内容发问,也可以设置一个讨论问题,等等。" hours: "小时" include_comment_stream: "开启评论流描述" - include_comment_stream_desc: "填写将在评论流顶部出现的描述。可以写评论主题、包含社群指引方针,等等。" + include_comment_stream_desc: "填写将在评论流顶部出现的描述。可以写评论主题、社群指引方针,等等。" include_text: "此处输入文本。" include_question_here: "此处输入问题:" moderate: "审查"