From 64f5171ff2152e1331b05787927e416d3d8e2f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Gardner Date: Fri, 10 Apr 2020 10:37:11 -0400 Subject: [PATCH] [CORL-1003] Add Markdown link to configure page & revert some French translations (#2928) * french corrections * Add translations * Updated FR translations * More FR fixes Co-authored-by: Gilles FRANCOIS --- .../__snapshots__/general.spec.tsx.snap | 5 ++--- src/locales/da/admin.ftl | 2 +- src/locales/en-US/admin.ftl | 2 +- src/locales/fr-FR/admin.ftl | 17 ++++++++--------- src/locales/fr-FR/framework.ftl | 4 ++-- src/locales/fr-FR/stream.ftl | 8 ++++---- src/locales/pt-BR/admin.ftl | 3 ++- 7 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/core/client/admin/test/configure/__snapshots__/general.spec.tsx.snap b/src/core/client/admin/test/configure/__snapshots__/general.spec.tsx.snap index c7831a7c7..41bef3dcb 100644 --- a/src/core/client/admin/test/configure/__snapshots__/general.spec.tsx.snap +++ b/src/core/client/admin/test/configure/__snapshots__/general.spec.tsx.snap @@ -515,16 +515,15 @@ reactions, be reported, and be shared. This will appear above the comments sitewide. You can format the text using Markdown. More information on how to use Markdown - +here: - here + https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/ - .

her. + her: https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/ configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Vis oversigt over fællesskabsretningslinjer ### Sitewide Commenting diff --git a/src/locales/en-US/admin.ftl b/src/locales/en-US/admin.ftl index 382ea3728..cc89b9f33 100644 --- a/src/locales/en-US/admin.ftl +++ b/src/locales/en-US/admin.ftl @@ -249,7 +249,7 @@ configure-general-guidelines-explanation = This will appear above the comments sitewide. You can format the text using Markdown. More information on how to use Markdown - here. + here: https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/ configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Show community guidelines summary #### Locale diff --git a/src/locales/fr-FR/admin.ftl b/src/locales/fr-FR/admin.ftl index 4121c58bc..4deb10bf5 100755 --- a/src/locales/fr-FR/admin.ftl +++ b/src/locales/fr-FR/admin.ftl @@ -33,7 +33,7 @@ navigation-configure = Configurer ## User Menu userMenu-signOut = Déconnexion userMenu-viewLatestRelease = Voir la dernière version -userMenu-reportBug = Faire part d'un problème ou faire un retour d'information +userMenu-reportBug = Signaler un problème userMenu-popover = .description = Un dialogue du menu utilisateur avec des liens et des actions connexes @@ -58,7 +58,7 @@ login-signIn-passwordLabel = Mot de passe login-signIn-passwordTextField = .placeholder = Mot de passe -login-signIn-signInWithEmail = Connectez-vous en utilisant votre email +login-signIn-signInWithEmail = Se connecter login-orSeparator = ou login-signIn-forgot-password = Mot de passe oublié ? @@ -77,9 +77,9 @@ configure-sideBarNavigation-moderation = Modération configure-sideBarNavigation-organization = Organisation configure-sideBarNavigation-advanced = Avancé configure-sideBarNavigation-email = Email -configure-sideBarNavigation-bannedAndSuspectWords = Mots bannis et suspects +configure-sideBarNavigation-bannedAndSuspectWords = Mots bannis -configure-sideBar-saveChanges = Sauvegarder les changements +configure-sideBar-saveChanges = Enregistrer configure-configurationSubHeader = Configuration configure-onOffField-on = Activer configure-onOffField-off = Désactiver @@ -92,8 +92,7 @@ configure-general-guidelines-explanation = Ceci apparaîtra au-dessus des commentaires dans tout le site. Vous pouvez formater le texte en utilisant Markdown. Plus d'informations sur l'utilisation de Markdown - ici. - + ici: https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/ configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Afficher le résumé des règles de la communauté @@ -423,9 +422,9 @@ moderate-toxicityLabel-likely = Probable moderate-toxicityLabel-unlikely = Improbable moderate-toxicityLabel-maybe = Peut-être -moderate-emptyQueue-pending = Bien joué ! Il n'y a plus de commentaire en attente à modérer. -moderate-emptyQueue-reported = Bien joué ! Il n'y a plus de commentaire signalé à modérer. -moderate-emptyQueue-unmoderated = Bien joué ! Il n'y a plus de commentaire à modérer. +moderate-emptyQueue-pending = Il n'y a pas de commentaire en attente à modérer. +moderate-emptyQueue-reported = Il n'y a pas de commentaire signalé à modérer. +moderate-emptyQueue-unmoderated = Il n'y a pas de commentaire à modérer. moderate-emptyQueue-rejected = Il n'y a pas de commentaire rejeté. moderate-comment-edited = (edité) diff --git a/src/locales/fr-FR/framework.ftl b/src/locales/fr-FR/framework.ftl index c7b503c4b..08993f429 100755 --- a/src/locales/fr-FR/framework.ftl +++ b/src/locales/fr-FR/framework.ftl @@ -34,7 +34,7 @@ framework-validation-notAWholeNumberGreaterThanOrEqual = Veuillez entrer un nomb framework-validation-usernamesDoNotMatch = Les pseudos ne correspondent pas. Veuillez réessayer. framework-validation-deleteConfirmationInvalid = Confirmation incorrecte. Veuillez réessayer. -framework-timeago-just-now = Juste maintenant +framework-timeago-just-now = à l'instant framework-timeago-time = { $value } { $unit -> @@ -71,7 +71,7 @@ framework-timeago-time = framework-timeago = { $suffix -> - [ago] {framework-timeago-time} ago + [ago] Il y a {framework-timeago-time} *[noSuffix] {framework-timeago-time} } diff --git a/src/locales/fr-FR/stream.ftl b/src/locales/fr-FR/stream.ftl index e2e738e48..9259f8aa4 100755 --- a/src/locales/fr-FR/stream.ftl +++ b/src/locales/fr-FR/stream.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ ## General -general-userBoxUnauthenticated-joinTheConversation = Rejoindre la conversation +general-userBoxUnauthenticated-joinTheConversation = Réagir general-userBoxUnauthenticated-signIn = Se connecter general-userBoxUnauthenticated-register = S'enregistrer @@ -75,7 +75,7 @@ comments-rte-blockquote = comments-remainingCharacters = { $remaining } caractères restants -comments-postCommentFormFake-signInAndJoin = Se connecter et rejoindre la conversation +comments-postCommentFormFake-signInAndJoin = Se connecter et réagir comments-postCommentForm-rteLabel = Publier un commentaire @@ -186,7 +186,7 @@ profile-myCommentsTab = Mes commentaires profile-myCommentsTab-comments = Mes commentaires profile-accountTab = Mon compte -accountSettings-manage-account = Gérer votre compte +accountSettings-manage-account = Gérer mon compte ### Account Deletion @@ -320,7 +320,7 @@ profile-account-notifications-emailNotifications = Notifications d'Email profile-account-notifications-receiveWhen = Recevoir des notifications lorsque : profile-account-notifications-onReply = Mon commentaire reçoit une réponse. profile-account-notifications-onFeatured = Mon commentaire est mis en vedette. -profile-account-notifications-onStaffReplies = Un membre de l'équipe technique répond à mon commentaire. +profile-account-notifications-onStaffReplies = Un membre du staff répond à mon commentaire. profile-account-notifications-onModeration = Mon commentaire en attente a été analysé. profile-account-notifications-sendNotifications = Envoyer des notifications : profile-account-notifications-sendNotifications-immediately = Immédiatement diff --git a/src/locales/pt-BR/admin.ftl b/src/locales/pt-BR/admin.ftl index f4852b652..db9a393e1 100644 --- a/src/locales/pt-BR/admin.ftl +++ b/src/locales/pt-BR/admin.ftl @@ -249,7 +249,8 @@ configure-general-guidelines-explanation = Escreva um resumo das diretrizes da sua comunidade que serão exibidas   no topo de cada fluxo de comentários em todo o site. Seu resumo pode ser   formatado usando a Sintaxe do Markdown. Mais informações sobre como usar -  Markdown podem ser encontradas aqui. + Markdown podem ser encontradas aqui: + https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/ configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Mostrar Resumo das Diretrizes da Comunidade #### Locale