diff --git a/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml b/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml
index 73c993ec5..0d596e06f 100644
--- a/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml
+++ b/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml
@@ -71,17 +71,17 @@ de:
 es:
   error:
     COMMENT_IS_TOXIC: |
-      Are you sure? The language in this comment might violate our community guidelines.
-      You can edit the comment or submit it for moderator review.
+      ¿Estás seguro? El lenguaje en este comentario puede violar nuestras pautas de la comunidad. 
+      Puede editar el comentario o enviarlo para la revisión del moderador.
   talk-plugin-toxic-comments:
-    unlikely: "Unlikely"
-    highly_likely: "Highly Likely"
-    possibly: "Possibly"
-    likely: "Likely"
-    toxic_comment: "Toxic Comment"
+    unlikely: "Improbable"
+    highly_likely: "Altamente Improbable"
+    possibly: "Posiblemente"
+    likely: "Probable"
+    toxic_comment: "Comentario Tóxico"
     still_toxic: |
-      This edited comment might still violate our community guidelines.
-      Our moderation team will review your comment shortly.
+      Este comentario editado aún puede infringir las pautas de nuestra comunidad. 
+      Nuestro equipo de moderación revisará tu comentario en breve.
   flags:
     reasons:
       comment: