diff --git a/README.md b/README.md
index 0e39cc780..4c088d75b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Online comments are broken. Our open-source commenting platform, Talk, rethinks how moderation, comment display, and conversation function, creating the opportunity for safer, smarter discussions around your work. [Read more about Talk here](https://coralproject.net/talk).
 
-Built with <3 by The Coral Project.
+Built with <3 by The Coral Project, a part of [Vox Media](https://www.voxmedia.com/a/go-deeper/about).
 
 ## Getting Started
 
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 02f9876d2..ad831f5a3 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -251,7 +251,7 @@ en:
     EMAIL_REQUIRED: 'An email address is required'
     EMAIL_VERIFICATION_TOKEN_INVALID: 'Email verification token is invalid.'
     INCORRECT_PASSWORD: 'Incorrect Password'
-    INVALID_ASSET_URL: 'Assert URL is invalid'
+    INVALID_ASSET_URL: 'Asset URL is invalid'
     LOGIN_MAXIMUM_EXCEEDED: 'You have made too many unsuccessful password attempts. Please wait.'
     network_error: 'Failed to connect to server. Check your internet connection and try again.'
     NO_SPECIAL_CHARACTERS: 'Usernames can contain letters numbers and _ only'