[CORL-219] Common Tweaks (#2460)

* fix: i18n fixes

* fix: figma tweaks

* fix: tweaked date manipulation logic

* fix: linting

* fix: linting

* fix: tests

src/core/client/framework/components/DurationField.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Localized } from "fluent-react/compat";
 import React, { ChangeEvent, Component } from "react";
 
-import { UNIT } from "coral-framework/lib/i18n";
+import { UNIT } from "coral-common/helpers/i18n";
 import {
   Flex,
   Option,

src/core/client/framework/lib/i18n/index.ts

@@ -3,8 +3,3 @@ export { default as negotiateLanguages } from "./negotiateLanguages";
 export { BundledLocales, LoadableLocales, LocalesData } from "./locales";
 export { default as getMessage } from "./getMessage";
 export { default as withGetMessage, GetMessage } from "./withGetMessage";
-export {
-  default as reduceSeconds,
-  UNIT,
-  ScaledUnit,
-} from "../../../../common/helpers/i18n/reduceSeconds";