diff --git a/src/core/client/admin/routes/Configure/sections/Auth/SSOKeyField.tsx b/src/core/client/admin/routes/Configure/sections/Auth/SSOKeyField.tsx
index ed0539d4b..01734f717 100644
--- a/src/core/client/admin/routes/Configure/sections/Auth/SSOKeyField.tsx
+++ b/src/core/client/admin/routes/Configure/sections/Auth/SSOKeyField.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ const SSOKeyField: FunctionComponent<Props> = ({
     <div className={styles.warningSection}>
       <Flex direction="row" itemGutter="half">
         <Icon className={styles.warnIcon}>warning</Icon>
-        <Localized id="configure-auth-sso-regenerateWarning">
+        <Localized id="configure-auth-sso-regenerateHonoredWarning">
           <Typography className={styles.warn} variant="bodyShort">
             When regenerating a key, tokens signed with the previous key will be
             honored for 30 days.
diff --git a/src/core/client/stream/tabs/Profile/Settings/DownloadCommentsContainer.tsx b/src/core/client/stream/tabs/Profile/Settings/DownloadCommentsContainer.tsx
index 302151e84..ea4f07b73 100644
--- a/src/core/client/stream/tabs/Profile/Settings/DownloadCommentsContainer.tsx
+++ b/src/core/client/stream/tabs/Profile/Settings/DownloadCommentsContainer.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ const DownloadCommentsContainer: FunctionComponent<Props> = ({ viewer }) => {
             query_builder
           </Icon>
           <Localized
-            id="profile-account-download-comments-timeOut"
+            id="profile-account-download-comments-requested"
             $value={scaled}
             $unit={unit}
           >
diff --git a/src/locales/da/admin.ftl b/src/locales/da/admin.ftl
index c6af71e19..3f6e1a46f 100644
--- a/src/locales/da/admin.ftl
+++ b/src/locales/da/admin.ftl
@@ -212,8 +212,6 @@ configure-auth-sso-key = Nøgle
 configure-auth-sso-regenerate = Regenerer
 configure-auth-sso-regenerateAt = Nøgle genereret på:
   { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
-configure-auth-sso-regenerateWarning =
-  Regenerering af en nøgle annullerer alle eksisterende brugersessioner, og alle tilmeldte brugere vil blive logget ud.
 
 configure-auth-local-loginWith = Log ind med e-mail-godkendelse
 configure-auth-local-useLoginOn = Brug e-mail-godkendelse til at logge på
diff --git a/src/locales/en-US/admin.ftl b/src/locales/en-US/admin.ftl
index f044f4d05..9f47a1930 100644
--- a/src/locales/en-US/admin.ftl
+++ b/src/locales/en-US/admin.ftl
@@ -222,7 +222,7 @@ configure-auth-sso-key = Key
 configure-auth-sso-regenerate = Regenerate
 configure-auth-sso-regenerateAt = KEY GENERATED AT:
   { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
-configure-auth-sso-regenerateWarning =
+configure-auth-sso-regenerateHonoredWarning =
   When regenerating a key, tokens signed with the previous key will be honored for 30 days.
 
 configure-auth-local-loginWith = Login with email authentication
diff --git a/src/locales/en-US/stream.ftl b/src/locales/en-US/stream.ftl
index f54e9731e..44d7499e2 100644
--- a/src/locales/en-US/stream.ftl
+++ b/src/locales/en-US/stream.ftl
@@ -239,8 +239,8 @@ profile-account-download-comments-request-icon =
   .title = Request comment history
 profile-account-download-comments-recentRequest =
   Your most recent request: { $timeStamp }
-profile-account-download-comments-timeOut =
-  Request submitted. You can submit another request in { framework-timeago-time }
+profile-account-download-comments-requested =
+  Request submitted. You can submit another request in { framework-timeago-time }.
 profile-account-download-comments-request-button = Request
 
 ## Delete Account
diff --git a/src/locales/pt-BR/admin.ftl b/src/locales/pt-BR/admin.ftl
index 5b5e33a83..ff72b69fb 100644
--- a/src/locales/pt-BR/admin.ftl
+++ b/src/locales/pt-BR/admin.ftl
@@ -222,9 +222,6 @@ configure-auth-sso-key = Chave
 configure-auth-sso-regenerate = Regerar
 configure-auth-sso-regenerateAt = CHAVE GERADA EM:
   { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
-configure-auth-sso-regenerateWarning =
-  Regenerar uma chave invalida todas as sessões de usuários existentes,
-  e todos os usuários conectados serão desconectados.
 
 configure-auth-local-loginWith = Entrar com autenticação via E-mail
 configure-auth-local-useLoginOn = Usar login com autenticação via e-mail ligado
@@ -807,7 +804,7 @@ configure-advanced-stories-scraping-detail = Permita que os metadados da histór
 configure-advanced-stories-proxy = Url do proxy do Scraper
 configure-advanced-stories-proxy-detail =
    Quando especificado, permite que requisições do scraper utilizem o
-   proxy. Todos os pedidos serão passados através do proxy conforme analisado 
+   proxy. Todos os pedidos serão passados através do proxy conforme analisado
   pelo pacote <externalLink>npm proxy-agent</externalLink>.
 
 forgotPassword-forgotPasswordHeader = Esqueceu a senha?
diff --git a/src/locales/pt-BR/stream.ftl b/src/locales/pt-BR/stream.ftl
index a6f8a813f..0d82c9154 100644
--- a/src/locales/pt-BR/stream.ftl
+++ b/src/locales/pt-BR/stream.ftl
@@ -224,8 +224,6 @@ profile-account-download-comments-request-icon =
   .title = Solicitar histórico de comentários
 profile-account-download-comments-recentRequest =
   Sua solicitação mais recente: { $timeStamp }
-profile-account-download-comments-timeOut =
-  Você pode enviar outra solicitação em { framework-timeago-time }
 profile-account-download-comments-request-button = Solicitar
 
 ## Delete Account