diff --git a/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml b/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml index 321624279..8443d250b 100644 --- a/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml +++ b/plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml @@ -91,21 +91,21 @@ fr: he: error: COMMENT_IS_TOXIC: | - Are you sure? The language in this comment might violate our community guidelines. - You can edit the comment or submit it for moderator review. + האם אתה בטוח? השפה שבתגובה זו עלולה להפר את הנחיות הקהילה שלנו. + תוכל לערוך את ההערה או לשלוח אותה לביקורת של המתווך. talk-plugin-toxic-comments: - unlikely: "Unlikely" - highly_likely: "Highly Likely" - possibly: "Possibly" - likely: "Likely" - toxic_comment: "Toxic Comment" + unlikely: "לא סביר" + highly_likely: "סביר מאוד" + possibly: "יתכן" + likely: "סביר" + toxic_comment: "תגובה רעילה" still_toxic: | - This edited comment might still violate our community guidelines. - Our moderation team will review your comment shortly. + תגובה זו עדיין עשויה להפר את הנחיות הקהילה שלנו. +       צוות הפיקוח שלנו יבחן את ההערה שלך בקרוב. flags: reasons: comment: - toxic_comment: "Highly likely to be Toxic" + toxic_comment: "סביר מאוד להיות רעיל" nl_NL: error: COMMENT_IS_TOXIC: |