mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-08-12 12:30:39 +08:00
adding more translations in some missing pages
This commit is contained in:
Danilo.Santana
@@ -343,48 +343,48 @@ nl_NL:
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-auth:
|
||||
login:
|
||||
email_verify_cta: "Please verify your email address."
|
||||
request_new_verify_email: "Request another email"
|
||||
verify_email: "Thank you for creating an account! We sent an email to the address you provided to verify your account."
|
||||
verify_email2: "You must verify your account before engaging with the community."
|
||||
not_you: "Not you?"
|
||||
logged_in_as: "Signed in as"
|
||||
facebook_sign_in: "Sign in with Facebook"
|
||||
facebook_sign_up: "Sign up with Facebook"
|
||||
logout: "Sign out"
|
||||
sign_in: "Sign in"
|
||||
sign_in_to_join: "Sign in to join the conversation"
|
||||
or: "Or"
|
||||
email: "Email Address"
|
||||
password: "Password"
|
||||
forgot_your_pass: "Forgot your password?"
|
||||
need_an_account: "Need an account?"
|
||||
register: "Register"
|
||||
sign_up: "Sign Up"
|
||||
confirm_password: "Confirm Password"
|
||||
username: "Username"
|
||||
already_have_an_account: "Already have an account?"
|
||||
recover_password: "Recover password"
|
||||
email_in_use: "Email address already in use"
|
||||
email_or_username_in_use: "Email address or Username already in use"
|
||||
required_field: "This field is required"
|
||||
passwords_dont_match: "Passwords don't match."
|
||||
special_characters: "Usernames can contain letters, numbers and _ only"
|
||||
sign_in_to_comment: "Sign in to comment"
|
||||
check_the_form: "Invalid Form. Please, check the fields"
|
||||
already_have_an_account: "Já possui uma conta?"
|
||||
check_the_form: "Formulário inválido. Por favor confira os campos"
|
||||
confirm_password: "Confirmar senha"
|
||||
email: "Endereço de email"
|
||||
email_in_use: "Endereço de email já está em uso"
|
||||
email_or_username_in_use: "Endereço de email ou nome de usuário já em uso"
|
||||
email_verify_cta: "Por favor verifique seu endereço de email."
|
||||
facebook_sign_in: "Entrar com o Facebook"
|
||||
facebook_sign_up: "Cadastrar com o Facebook"
|
||||
forgot_your_pass: "Esqueceu sua senha?"
|
||||
request_new_verify_email: "Solicite outro email"
|
||||
verify_email: "Obrigado por criar uma conta! Enviamos um email para o endereço de email informado para verificar sua conta."
|
||||
verify_email2: "Você deve verificar sua conta antes de participar da comunidade."
|
||||
logged_in_as: "Logado como"
|
||||
logout: "Sair"
|
||||
need_an_account: "Precisa de uma conta?"
|
||||
not_you: "Não é você?"
|
||||
or: "Ou"
|
||||
password: "Senha"
|
||||
passwords_dont_match: "As senhas não conferem."
|
||||
recover_password: "Recuperar senha"
|
||||
register: "Registrar"
|
||||
required_field: "Esse campo é obrigatório"
|
||||
sign_in: "Entrar"
|
||||
sign_in_to_comment: "Entre para comentar"
|
||||
sign_in_to_join: "Entre para participar da conversa"
|
||||
sign_up: "Inscreva-se"
|
||||
special_characters: "Nome de usuário contem somente letras, números and _"
|
||||
username: "Nome de usuário"
|
||||
set_username_dialog:
|
||||
check_the_form: "Invalid Form. Please check the fields"
|
||||
continue: "Continue with the same Facebook username"
|
||||
error_create: "Error when changing username"
|
||||
fake_comment_body: "This is an example comment. Readers can share their thoughts and opinions with newsrooms in the comments section."
|
||||
fake_comment_date: "1 minute ago"
|
||||
if_you_dont_change_your_name: "If you don't change your username at this step your Facebook display name will appear alongside of all your comments."
|
||||
required_field: "Required field"
|
||||
save: Save
|
||||
special_characters: "Usernames can contain letters numbers and _ only"
|
||||
username: Username
|
||||
write_your_username: "Edit your username"
|
||||
your_username: "Your username appears on every comment you post."
|
||||
check_the_form: "Formulário inválido. Por favor confira os campos"
|
||||
continue: "Continue com o mesmo nome de usuário do Facebook"
|
||||
error_create: "Erro ao trocar o nome de usuário"
|
||||
fake_comment_body: "Esse é um comentário de exemplo. Leitores podem compartilhar pensamentos e opiniões na seção de comentários."
|
||||
fake_comment_date: "1 minuto atrás"
|
||||
if_you_dont_change_your_name: "Se você não mudar seu nome de usuário neste ponto do processo, o nome que está no seu Facebook irá aparecer junto de todos os seus comentários"
|
||||
required_field: "Campo obrigatório"
|
||||
save: Salvar
|
||||
special_characters: "Nome de usuários podem conter somente letras números e _"
|
||||
username: Nome de usuário
|
||||
write_your_username: "Edite seu nome de usuário"
|
||||
your_username: "Seu nome de usuário aparece em cada comentário feito."
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-auth:
|
||||
login:
|
||||
|
||||
@@ -102,19 +102,19 @@ nl_NL:
|
||||
yes_feature_comment: Ja, reactie uitlichten.
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-featured-comments:
|
||||
un_feature: Un-Feature
|
||||
feature: Feature
|
||||
featured: Featured
|
||||
featured_comments: Featured Comments
|
||||
go_to_conversation: Go to conversation
|
||||
tooltip_description: Comments selected by our team as worth reading
|
||||
notify_self_featured: 'The comment from {0} is now featured and approved'
|
||||
notify_featured: '{0} featured and approved comment "{1}"'
|
||||
notify_unfeatured: '{0} unfeatured comment "{1}"'
|
||||
feature_comment: Feature comment?
|
||||
are_you_sure: Are you sure you would like to feature this comment?
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
yes_feature_comment: Yes, feature comment
|
||||
un_feature: Desfazer
|
||||
feature: Destacar
|
||||
featured: Destacado
|
||||
featured_comments: Comentários destacados
|
||||
go_to_conversation: Ir para conversa
|
||||
tooltip_description: Vale a pena ler os comentários selecionados pelo nosso time
|
||||
notify_self_featured: 'O comentário do {0} está em destaque e aprovado'
|
||||
notify_featured: '{0} destacou e aprovou o comentário "{1}"'
|
||||
notify_unfeatured: '{0} Desmarcar comentário "{1}"'
|
||||
feature_comment: Destacar comentário?
|
||||
are_you_sure: Você tem certeza que deseja destacar esse comentário?
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
yes_feature_comment: Sim, destacar comentário
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-featured-comments:
|
||||
un_feature: "取消精选"
|
||||
|
||||
@@ -90,17 +90,18 @@ nl_NL:
|
||||
confirmation_title: Negeer {0}?
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-ignore-user:
|
||||
blank_info: Atualmente você não está ignorando nenhum usuário
|
||||
section_title: "Usuários ignorados"
|
||||
section_info: "Porque você ignorou os seguintes comentadores, seus comentários estão ocultos."
|
||||
stop_ignoring: "Pare de ignorar"
|
||||
ignore_user: Ignore User
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
confirmation: |
|
||||
When you ignore a user, all comments they wrote on the site will be hidden from you. You can
|
||||
undo this later from My Profile.
|
||||
stop_ignoring: "Parar de ignorar"
|
||||
ignore_user: Ignorar usuário
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
confirmation:
|
||||
Quando você ignora um usuário, todos os comentários que ele ele(a) escreveu não serão exibidos para você. Você pode
|
||||
desfazer isso depois no Meu Perfil
|
||||
notify_success: |
|
||||
You are now ignoring {0}. You can undo this action from My Profile.
|
||||
confirmation_title: Ignore {0}?
|
||||
Agora você está ignorando {0}. Você pode desfazer essa ação em Meu Perfil.
|
||||
confirmation_title: Ignorar {0}?
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-ignore-user:
|
||||
section_title: "被忽略用户"
|
||||
|
||||
@@ -150,6 +150,82 @@ en:
|
||||
description_2: "You can change your account settings by visiting"
|
||||
path: "My Profile > Settings"
|
||||
alert: "Email Added!"
|
||||
pt_BR:
|
||||
email:
|
||||
email_change_original:
|
||||
subject: Mudança de email
|
||||
body: Seu endereço de email foi alterado de {0} para {1}. Se você não solicitou essa alteração, por favor contate {2}.
|
||||
error:
|
||||
NO_LOCAL_PROFILE: Nenhum email existente está vinculado a essa conta.
|
||||
LOCAL_PROFILE: Já existe um endereço de email associado a essa conta.
|
||||
INCORRECT_PASSWORD: A senha informada está incorreta.
|
||||
talk-plugin-local-auth:
|
||||
change_password:
|
||||
change_password: "Mudar senha"
|
||||
passwords_dont_match: "Senhas não conferem"
|
||||
required_field: "Esse campo é obrigatório"
|
||||
forgot_password: "Esqueceu sua senha?"
|
||||
old_password: "Senha antiga"
|
||||
new_password: "Nova senha"
|
||||
confirm_new_password: "Confirme a nova senha"
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
changed_password_msg: "Senha alterada - Sua senha foi alterada com sucesso"
|
||||
forgot_password_sent: "Esqueceu a senha - Nós enviamos um email para recuperação da senha"
|
||||
change_username:
|
||||
change_username_note: "Nomes de usuários só podem ser alterados uma vez a cada 14 dias"
|
||||
is_not_eligible: "Seu nome de usuário não pode ser alterado."
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
edit_profile: "Editar perfil"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
confirm_username_change: "Confirmar alteração do nome de usuário"
|
||||
description: "Você está tentando alterar seu nome de usuário. Seu novo nome de usuário irá aparecer em todos os comentários antigos e novos."
|
||||
old_username: "Nome de usuário antigo"
|
||||
new_username: "Nome de usuário novo"
|
||||
re_enter: "Repita o novo usuário"
|
||||
bottom_note: "Atenção: Não será possível alterar seu nome de usuário por 14 dias"
|
||||
confirm_changes: "Confirmar mudanças"
|
||||
username_does_not_match: "Nome de usuário não confere"
|
||||
cant_be_equal: "Seu novo {0} deve ser diferente do atual"
|
||||
changed_username_success_msg: "Nome de usuário alterado - Nome de usuário alterado com sucesso. Não será possível alterar por 14 dias."
|
||||
change_username_attempt: "Usuário não pode ser alterado. Nome de usuário só pode ser alterado a cada 14 dias."
|
||||
change_email:
|
||||
confirm_email_change: "Confirmar alteração de email"
|
||||
description: "Você está tentando alterar seu endereço de email. Seu novo email será usado para entrar na plataforma e receber avisos da sua conta."
|
||||
old_email: "Endereço de email antigo"
|
||||
new_email: "Endereço de email novo"
|
||||
enter_password: "Digite a senha"
|
||||
incorrect_password: "Senha incorreta"
|
||||
confirm_change: "Confirmar alteração"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
change_email_msg: "Endereço de email alterado. este endereço de email será usado para entrar e receber notificações de email."
|
||||
add_email:
|
||||
add_email_address: "Adicionar endereço de email"
|
||||
enter_email_address: "Entre com o endereço de email:"
|
||||
invalid_email_address: "Email inválido"
|
||||
confirm_email_address: "Confirmar endereço de email:"
|
||||
email_does_not_match: "Endereço de email não confere"
|
||||
insert_password: "Insira a senha:"
|
||||
confirm_password: "Confirmar senha:"
|
||||
required_field: "Esse campo é obrigatório"
|
||||
done: "Feito"
|
||||
content:
|
||||
title: "Adicione um endereço de email"
|
||||
description: "Para a sua segurança, exigimos que os usuários adicionem um endereço de email para suas contas. Seu email será usado para:"
|
||||
item_1: "Receba avisos de alterações na sua conta(endereço de email, usuário, senha, etc.)"
|
||||
item_2: "Permitir que você baixe seus comentários."
|
||||
item_3: "Envie notificações de comentários que você escolheu receber."
|
||||
verify:
|
||||
title: "Verifique seu endereço de email"
|
||||
description: "Enviamos um email para {0} para verificar sua conta. Ele pode ser usado para confirmar alterações na conta e notificações."
|
||||
added:
|
||||
title: "Endereço de email adicionado"
|
||||
description: "Seu endereço de email foi adicionado na sua conta."
|
||||
subtitle: "Precisa alterar seu endereço de email?"
|
||||
description_2: "Você pode alterar as configurações da sua conta em"
|
||||
path: "Meu Perfil > Configurações"
|
||||
alert: "Email adicionado!"
|
||||
de:
|
||||
email:
|
||||
email_change_original:
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ nl_NL:
|
||||
member_since: "Gebruiker sinds"
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-member-since:
|
||||
member_since: "Member Since"
|
||||
member_since: "Membro desde"
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-member-since:
|
||||
member_since: "成员加入日期"
|
||||
|
||||
@@ -84,16 +84,16 @@ nl_NL:
|
||||
ban_user_dialog_headline: "Gebruiker verbannen?"
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-moderation-actions:
|
||||
reject_comment: "Reject"
|
||||
approve_comment: "Approve"
|
||||
approved_comment: "Approved"
|
||||
moderation_actions: "Moderation Actions"
|
||||
ban_user: "Ban User"
|
||||
ban_user_dialog_sub: "Are you sure you would like to ban this user?"
|
||||
ban_user_dialog_copy: "Note: Banning this user will also place this comment in the Rejected queue."
|
||||
ban_user_dialog_cancel: "Cancel"
|
||||
ban_user_dialog_yes: "Yes. Ban user"
|
||||
ban_user_dialog_headline: "Ban User?"
|
||||
reject_comment: "Rejeitar"
|
||||
approve_comment: "Aprovar"
|
||||
approved_comment: "Aprovado"
|
||||
moderation_actions: "Ações"
|
||||
ban_user: "Banir Usuário"
|
||||
ban_user_dialog_sub: "Tem certeza que deseja banir esse usuário?"
|
||||
ban_user_dialog_copy: "Nota: Banindo esse usuário também irá colocar esse comentário na fila de Rejeitado."
|
||||
ban_user_dialog_cancel: "Cancelar"
|
||||
ban_user_dialog_yes: "Sim. Banir usuário"
|
||||
ban_user_dialog_headline: "Banir usuário?"
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-moderation-actions:
|
||||
reject_comment: "拒绝"
|
||||
|
||||
@@ -105,8 +105,8 @@ export default class PermalinkButton extends React.Component {
|
||||
},
|
||||
])}
|
||||
>
|
||||
{!copyFailure && !copySuccessful && 'Copy'}
|
||||
{copySuccessful && 'Copied'}
|
||||
{!copyFailure && !copySuccessful && t('common.copy')}
|
||||
{copySuccessful && t('embedlink.copied')}
|
||||
{copyFailure && 'Not supported'}
|
||||
</Button>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -151,3 +151,54 @@ de:
|
||||
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
|
||||
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
|
||||
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
|
||||
pt_BR:
|
||||
download_request:
|
||||
section_title: "Baixar meu histórico de comentários"
|
||||
you_will_get_a_copy: "Você receberá um email com um link para baixar seu histórico de comentários. Você pode fazer"
|
||||
download_rate: "uma requisição de Download a cada {0} dias"
|
||||
most_recent_request: "Suas solicitações mais recentes"
|
||||
request: "Solicitar histórico de comentários"
|
||||
rate_limit: "Você pode solicitar outro histórico de comentários em {0}"
|
||||
hours: "{0} horas"
|
||||
days: "{0} dias"
|
||||
hour: "{0} hora"
|
||||
day: "{0} dia"
|
||||
download_preparing: "Preparando Download - Cheque seu email para acessar um link de download"
|
||||
delete_request:
|
||||
account_deletion_cancelled: 'Solicitação de exclusão de conta cancelada - Sua solicitação de exclusão cancelada.'
|
||||
account_deletion_requested: 'Exclusão de conta solicitada'
|
||||
received_on: "Uma solicitação para deletar sua conta foi recebida "
|
||||
cancel_request_description: "Se você deseja reativar sua conta, você pode cancelar a solicitação de exclusão abaixo"
|
||||
before: "antes"
|
||||
cancel_account_deletion_request: "Cancelar requisiçao de exclusão da conta"
|
||||
delete_my_account: "Deletar minha conta"
|
||||
delete_my_account_description: "Deletando sua conta seu perfil será excluído permanentemente e todos os seus comentários serão removidos desse site."
|
||||
already_submitted_request_description: "Você já enviou uma solicitação de exclusão da conta. Sua conta será deletada depois de {0}. Você pode cancelar até a data informada"
|
||||
your_request_submitted_description: "Sua solicitação foi enviada e uma confirmação foi enviada para o endereço de email associado a sua conta."
|
||||
your_account_deletion_scheduled: "Sua conta está programada para ser deletada depois de:"
|
||||
changed_your_mind: "Mudou de ideia?"
|
||||
simply_go_to: "Simplesmente volte para sua conta novamente e clique"
|
||||
tell_us_why: "Nos diga porque"
|
||||
feedback_copy: "Gostariámos de saber porque você deseja excluir sua conta. Nos envie um feedback através do nosso sistema de comentário"
|
||||
done: "Feito"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
proceed: "Proceder"
|
||||
input_is_not_correct: "A entrada está incorreta"
|
||||
step_0:
|
||||
you_are_attempting: "Você está tentando deletar sua conta. Isso significa:"
|
||||
item_1: "Todos os seus comentários estão removidos desse site"
|
||||
item_2: "Todos os seus comentários estão removidos dos nossos bancos de dado"
|
||||
item_3: "Seu usuário e endereço de email estão removidos do nosso sistema"
|
||||
step_1:
|
||||
subtitle: "Quando minha conta será deletada?"
|
||||
description: "Sua conta será deletada {0} horas depois que sua solicitação for enviada."
|
||||
subtitle_2: "Ainda posso comentar antes da minha conta ser deletada?"
|
||||
description_2: "Sim, você ainda pode comentar, responder, e reagir aos comentários até as {0} horas expirarem."
|
||||
step_2:
|
||||
description: "Antes da sua conta ser deletada, nós recomendamos você a baixar seu histórico de comentários. Depois que sua conta for deletada, não será possível solicitar seu histórico de comentários."
|
||||
to_download: "Para baixar seu histórico de comentários, vá em:"
|
||||
path: "Meu Perfil > Baixar meu histórico de comentários"
|
||||
step_3:
|
||||
subtitle: "Você tem certeza que deseja deletar sua conta?"
|
||||
description: "Para confirmar que você deseja deletar sua conta por favor digite a frase a seguir na caixa de texto abaixo:"
|
||||
type_to_confirm: "Digite a frase abaixo para confirmar"
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@ nl_NL:
|
||||
respected: Gerespecteerd
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-respect:
|
||||
respect: Respect
|
||||
respected: Respected
|
||||
respect: Respeitar
|
||||
respected: Respeitado
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-respect:
|
||||
respect: "赞"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ nl_NL:
|
||||
label: Meest beantwoord eerst
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-sort-most-replied:
|
||||
label: Most replied first
|
||||
label: Mais respondidos primeiro
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-sort-most-replied:
|
||||
label: "最多回复在前"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ nl_NL:
|
||||
label: Meest gerespecteerd eerst
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-sort-most-respected:
|
||||
label: Most respected first
|
||||
label: Mais respeitados primeiro
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-sort-most-respected:
|
||||
label: "最多被赞在前"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ nl_NL:
|
||||
label: Nieuwste eerst
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-sort-newest:
|
||||
label: Newest first
|
||||
label: Mais novos primeiro
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-sort-newest:
|
||||
label: "最新发表在前"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ nl_NL:
|
||||
label: Oudste eerst
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-sort-oldest:
|
||||
label: Oldest first
|
||||
label: Mais antigos primeiro
|
||||
zh_CN:
|
||||
talk-plugin-sort-oldest:
|
||||
label: "最早发表在前"
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ nl_NL:
|
||||
filter: Filtering
|
||||
pt_BR:
|
||||
talk-plugin-viewing-options:
|
||||
viewing_options: "Viewing Options"
|
||||
viewing_options: "Ver opções"
|
||||
sort: Sorting
|
||||
filter: Filtering
|
||||
zh_CN:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user