Improved Comment URL Handling (#1860)

* feat: replaces PR 1819

- fixes #1851

* fix: set query using new syntax

* review: fixes for missed framework changes

* fix: linting

plugin-api/beta/client/utils/index.js

@@ -10,4 +10,5 @@ export {
   getShallowChanges,
   createDefaultResponseFragments,
   handlePopupAuth,
+  buildCommentURL,
 } from 'coral-framework/utils';