Update Spanish translations (#2019)

* Update translations

* More sp trans

* Add translation for Contains Link
This commit is contained in:
Kim Gardner
2018-10-24 11:58:42 -06:00
committed by Wyatt Johnson
parent d3896ed97d
commit dcd7145510
6 changed files with 30 additions and 1879 deletions
+19 -14
View File
@@ -302,25 +302,28 @@ de:
path: "Mein Profil > Profil-Einstellungen"
alert: "E-Mail-Adresse hinzugefügt!"
es:
email:
email_change_original:
subject: Cambio de correo electrónico
body: Su dirección de correo electrónico ha cambiado de {0} a {1}. Si no solicitó este cambio, póngase en contacto con {2}.
error:
NO_LOCAL_PROFILE: No hay una dirección de correo electrónico asociada a esta cuenta.
LOCAL_PROFILE: Una dirección de correo electrónico ya está asociada a esta cuenta.
INCORRECT_PASSWORD: La contraseña dada fue incorrecta.
talk-plugin-local-auth:
email:
email_change_original:
subject: Cambio de correo electrónico
body: Su dirección de correo electrónico ha cambiado de {0} a {1}. Si no solicitó este cambio, póngase en contacto con {2}.
error:
NO_LOCAL_PROFILE: No hay una dirección de correo electrónico asociada a esta cuenta.
LOCAL_PROFILE: Una dirección de correo electrónico ya está asociada a esta cuenta.
INCORRECT_PASSWORD: La contraseña dada fue incorrecta.
change_password:
save: "Salvar"
cancel: "Cancelar"
edit: "Editar"
changed_password_msg: "Senha alterada - Sua senha foi alterada com sucesso"
forgot_password_sent: "Esqueceu a senha - Nós enviamos um email para recuperação da senha"
change_password: "Cambiar Contraseña"
passwords_dont_match: "Las contraseñas no coinciden"
required_field: "Este campo es requerido"
forgot_password: "Olvidaste tu contraseña?"
save: "Guardar"
cancel: "Cancelar"
edit: "Editar"
changed_password_msg: "Contraseña Actualizada - Tu contraseña ha sido exitosamente actualizada"
forgot_password_sent: "Contraseña Olvidada - Te enviamos un email para recuperar tu contraseña"
old_password: "Contraseña anterior"
new_password: "Contraseña nueva"
confirm_new_password: "Confirme contraseña nueva"
change_username:
change_username_note: "El usuario puede ser cambiado cada 14 días."
is_not_eligible: "Ahora mismo no se puede cambiar su nombre de usuario."
@@ -329,11 +332,13 @@ es:
cancel: "Cancelar"
confirm_username_change: "Confirmar Cambio de Usuario"
description: "Estás intentando cambiar tu usuario. Tu nuevo usuario aparecerá en todos tus pasados y futuros comentarios."
old_username: "Usuario viejo"
old_username: "Usuario anterior"
new_username: "Usuario nuevo"
re_enter: "Escriba usuario nuevo otra vez"
bottom_note: "Nota: No podrás cambiar tu usuario por 14 días"
confirm_changes: "Confirmar Cambios"
username_does_not_match: "El usuario no coincide"
cant_be_equal: "Tu nuev@ {0} tiene que ser diferente"
changed_username_success_msg: "Usuario Actualizado - Tu usuario ha sido exitosamente actualizado. No podrás cambiar el usuario por 14 días."
change_username_attempt: "El usuario no puede ser actualizado. Los usuarios pueden ser cambiados cada 14 días."
change_email: