From e4bfbbc1f8d1a8e9b53fc9b78e8cfe059cb3a800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Funk <nick.funk@outlook.com>
Date: Fri, 20 Sep 2019 13:48:00 -0600
Subject: [PATCH] Update COMMENT_DETECTED_SPAM marker text to Spam Detected
 (#2576)

Since this is used by Akismet and other spam detection tools, this
wording matches what Wordpress users will expect when seeing comments
detected as spam.

CORL-395
---
 .../client/admin/components/ModerateCard/MarkersContainer.tsx | 4 ++--
 .../ModerateCard/__snapshots__/MarkersContainer.spec.tsx.snap | 4 ++--
 src/locales/da/admin.ftl                                      | 1 +
 src/locales/en-US/admin.ftl                                   | 1 +
 src/locales/pt-BR/admin.ftl                                   | 1 +
 5 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/core/client/admin/components/ModerateCard/MarkersContainer.tsx b/src/core/client/admin/components/ModerateCard/MarkersContainer.tsx
index af0e8535f..f0c087b4d 100644
--- a/src/core/client/admin/components/ModerateCard/MarkersContainer.tsx
+++ b/src/core/client/admin/components/ModerateCard/MarkersContainer.tsx
@@ -63,8 +63,8 @@ const markers: Array<
   c =>
     (c.revision &&
       c.revision.actionCounts.flag.reasons.COMMENT_DETECTED_SPAM && (
-        <Localized id="moderate-marker-spam" key={keyCounter++}>
-          <Marker color="error">Spam</Marker>
+        <Localized id="moderate-marker-spamDetected" key={keyCounter++}>
+          <Marker color="error">Spam Detected</Marker>
         </Localized>
       )) ||
     null,
diff --git a/src/core/client/admin/components/ModerateCard/__snapshots__/MarkersContainer.spec.tsx.snap b/src/core/client/admin/components/ModerateCard/__snapshots__/MarkersContainer.spec.tsx.snap
index 03ab4863f..bb93cb3eb 100644
--- a/src/core/client/admin/components/ModerateCard/__snapshots__/MarkersContainer.spec.tsx.snap
+++ b/src/core/client/admin/components/ModerateCard/__snapshots__/MarkersContainer.spec.tsx.snap
@@ -81,12 +81,12 @@ exports[`renders all markers 1`] = `
     </withPropsOnChange(Marker)>
   </Localized>
   <Localized
-    id="moderate-marker-spam"
+    id="moderate-marker-spamDetected"
   >
     <withPropsOnChange(Marker)
       color="error"
     >
-      Spam
+      Spam Detected
     </withPropsOnChange(Marker)>
   </Localized>
   <Localized
diff --git a/src/locales/da/admin.ftl b/src/locales/da/admin.ftl
index 8c3ef157d..c0fe8678a 100644
--- a/src/locales/da/admin.ftl
+++ b/src/locales/da/admin.ftl
@@ -355,6 +355,7 @@ moderate-marker-link = Link
 moderate-marker-bannedWord = Forbudt ord
 moderate-marker-suspectWord = Mistænkte ord
 moderate-marker-spam = Spam
+moderate-marker-spamDetected = Spam opdaget
 moderate-marker-toxic = Giftig
 moderate-marker-karma = Karma
 moderate-marker-bodyCount = Ordtælling
diff --git a/src/locales/en-US/admin.ftl b/src/locales/en-US/admin.ftl
index c3f025400..2e359b542 100644
--- a/src/locales/en-US/admin.ftl
+++ b/src/locales/en-US/admin.ftl
@@ -391,6 +391,7 @@ moderate-marker-link = Link
 moderate-marker-bannedWord = Banned Word
 moderate-marker-suspectWord = Suspect Word
 moderate-marker-spam = Spam
+moderate-marker-spamDetected = Spam Detected
 moderate-marker-toxic = Toxic
 moderate-marker-recentHistory = Recent History
 moderate-marker-bodyCount = Body Count
diff --git a/src/locales/pt-BR/admin.ftl b/src/locales/pt-BR/admin.ftl
index 405f0457a..553623010 100644
--- a/src/locales/pt-BR/admin.ftl
+++ b/src/locales/pt-BR/admin.ftl
@@ -376,6 +376,7 @@ moderate-marker-link = Link
 moderate-marker-bannedWord = Palavra Banida
 moderate-marker-suspectWord = Palavra Suspeita
 moderate-marker-spam = Spam
+moderate-marker-spamDetected = Spam detectado
 moderate-marker-toxic = Tóxico
 moderate-marker-karma = Karma
 moderate-marker-bodyCount = Tamanho do conteúdo