diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 227b78b99..979ea1572 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -300,7 +300,7 @@ de:
     notify_flagged: '{0} markierte Kommentar "{1}"'
     notify_reset: '{0} setzte Status von "{1}" zurück'
     approve: "Freigeben"
-    approved: "Freigegeben"
+    approved: "Akzeptiert"  # temporary. 'Freigegeben' is better, but does not fit the current layout. See PR #1322.
     ban_user: "Sperren"
     billion: Mrd
     close: Schließen