diff --git a/client/coral-plugin-flags/translations.json b/client/coral-plugin-flags/translations.json index 9b73d5aff..0c2ce594d 100644 --- a/client/coral-plugin-flags/translations.json +++ b/client/coral-plugin-flags/translations.json @@ -28,23 +28,23 @@ "reported": "Informado", "report-notif": "Gracias por marcar este comentario. Nuestro equipo de moderación ha sido notificado y muy pronto lo va a revisar.", "report-notif-remove": "Tu marca ha sido eliminada.", - "step-1-header": "¡traduceme!", - "step-2-header": "¡traduceme!", - "step-3-header": "¡traduceme!", - "flag-username": "¡traduceme!", - "flag-comment": "¡traduceme!", - "continue": "¡traduceme!", - "done": "¡traduceme!", - "no-agree-comment": "¡traduceme!", - "comment-offensive": "¡traduceme!", - "personal-info": "¡traduceme!", - "username-offensive": "¡traduceme!", - "no-like-username": "¡traduceme!", - "bio-offensive": "¡traduceme!", - "no-like-bio": "¡traduceme!", - "marketing": "¡traduceme!", - "thank-you": "¡traduceme!", - "flag-reason": "¡traduceme!", - "other": "¡traduceme!" + "step-1-header": "Reportar un problema", + "step-2-header": "Ayudanos a entender", + "step-3-header": "Gracias por tu participación", + "flag-username": "Marcar el nombre de usuario", + "flag-comment": "Marcar el comentario", + "continue": "Continuar", + "done": "hecho", + "no-agree-comment": "No estoy de acuerdo con este comentario", + "comment-offensive": "Este comentario es ofensivo", + "personal-info": "Este comentario muestra información personal", + "username-offensive": "Este nombre de usuario es ofensivo", + "no-like-username": "No me gusta ese nombre de usuario", + "bio-offensive": "Esta bio es ofensiva", + "no-like-bio": "No me gusta esta bio", + "marketing": "Esto parece una publicidad/marketing", + "thank-you": "Nos interesa tu protección y comentarios. Un moderador va a mirar tu marca.", + "flag-reason": "Razón por la que marcar", + "other": "Otro" } }